Traduction de «boston bar first nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boston Bar First Nation [ Boston Bar Band ]
Boston Bar First Nation [ Première Nation de Boston Bar | bande de Boston Bar ]

Eel River Bar First Nation [ Eel River | Eel River Band ]
Première Nation d'Eel River Bar [ Eel River | bande d'Eel River ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other groups like the Union Bar First Nation or the Peters Band, the Chehalis — who are not Stó:lō group people.
Il y a d'autres groupes, comme la Première Nation d'Union Bar, ou la bande de Peters, les Chehalis — qui ne font pas partie des Stó:lō.

Mr. Gilles Soucy (Coordinator, Heritage Gardens, Eel River Bar First Nation): Yes, that's correct.
M. Gilles Soucy (coordonnateur, Les Jardins du patrimoine autochtone, Première nation d'Eel River Bar): Oui, c'est juste.

Mr. Gordon LaBillois (Band Manager, Eel River Bar First Nation): Tim Dedam isn't here.
M. Gordon LaBillois (gérant de bande, Première nation d'Eel River Bar): Tim Dedam n'est pas là.

They include the Assembly of First Nations, as has been pointed out before; the Alliance of Tribal Nations from New Westminster, B.C.; the Saddle Lake First Nation of Saddle Lake, Alberta; the Adams Lake Indian Band from Chase, B.C.; the Lucky Man Cree Nation from Saskatoon; Long Lake Reserve No. 58 from Longlac, Ontario; Eagle Lake First Nation from Ontario; The Society for Threatened People from Austria; the Tlowitsis First Nation from Campbell River, B.C.; the Battlefords Tribal Council from Saskatoon, Saskatchewan; the Blueberry River First Nation from Buick, B.C.; the Boston Bar First Nation from Boston Bar, B.C.; and the Carrier-Sekani Tribal Council from Prince George, B.C. There is also the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. from northern Manitoba.
Il y a notamment l'Assemblée des Premières Nations, comme on l'a souligné auparavant; l'Alliance des nations tribales de New Westminster, en Colombie-Britannique; la première nation de Saddle Lake, en Alberta; la Bande indienne d'Adams Lake de Chase, en Colombie-Britannique; la nation crie Lucky Man de Saskatoon, en Saskatchewan; la Réserve n 58 de Long Lake, de Longlac en Ontario; la première nation d'Eagle Lake, en Ontario; la Société des peuples menacés d'Autriche; la première nation Tlowitsis de Campbell River, en Colombie-Britannique; le conseil tribal Battlefords de Saskatoon, en Saskatchewan; la première nation Blueberry River de Buick, en Colombie-Britannique; la première nation de Boston Bar, en Colombie-Britannique; et le conseil tribal Carrier-Sekani de Prince-George, en Colombie-Britannique.

That effectively barred First Nations from making claims against Canada.
Cela a effectivement empêché les Premières nations d'adresser des revendications au Canada.