Vertaling van "boston consulting group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Boston Consulting Group of Canada Limited
The Boston Consulting Group of Canada Limited

two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model
matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group

Client Consultation Group on Treasury Board Fire Protection Policy [ Client Consultation Group on T.B. Fire Protection Policy | Interdepartmental Working Group on T.B. Fire Protection Policy ]
Groupe consultatif sur la politique du Conseil du Trésor concernant la protection contre les incendies

Ad hoc Group on Committee Consultation Procedures | AHG Committee Consultation Procedures
GAH Procédure de consultation du Comité | Groupe ad hoc Procédure de consultation du Comité

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | CGIEMA [Abbr.] | G30 [Abbr.]
groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales | Groupe des 30 | groupe des trente

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | G-30 [Abbr.]
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente | G-30 [Abbr.]

Commonwealth Consultative Group on Mineral Resources and Geology [ CCMRG | Commonwealth Geological Surveys Consultative Group | Commonwealth Committee on Mineral Resources and Geology ]
Commonwealth Consultative Group in Mineral Resources and Geology [ CCMRG | Commonwealth Geological Surveys Consultative Group | Commonwealth Committee on Mineral Resources and Geology ]

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

joint consultative group
groupe consultatif conjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study by the Boston Consulting Group of G20 countries indicates that Canada is behind in the adoption of technology by business, and in the size of our Internet economy.
Une récente étude du Boston Consulting Group portant sur les pays du G20 indique que le Canada accuse un retard en ce qui a trait à l’adoption de la technologie par les entreprises et à la taille de l’économie Internet.

[38] Boston Consulting Group "The internet economy in the G-20" March 2012.
[38] Boston Consulting Group, «The internet economy in the G-20», mars 2012.

[9] See Boston Consulting Group: "US manufacturing nears the tipping point", March 2012.
[9] Voir Boston Consulting Group, «US manufacturing nears the tipping point», mars 2012.

The Boston Consulting Group, BCG, has shown that on average each high school graduate contributes an extra $75,000 annually to the economy.
Le Boston Consulting Group, ou BCG, a démontré que, en moyenne, chaque diplômé de l’école secondaire enrichit l’économie de 75 000 $ de plus annuellement.

Last year, the Boston Consulting Group saw a potential 1 trillion euro of added GDP in 2020.
L’an dernier, le Boston Consulting Group voyait pour sa part un gain potentiel de PIB de 1 000 milliards d’EUR en 2020.

Consequently, it asked the Belgian Government to send it the studies by Boston Consulting Group and Team Consult which were referred to during these discussions, along with the Belgian Government’s decision of 22 February 2002, which was also discussed.
Elle a par conséquent demandé au gouvernement belge de lui transmettre les études de Boston Consulting Group et de Team Consult, mentionnées lors de ces débats, ainsi que la décision du gouvernement belge du 22 février 2002, qui a également fait l'objet des débats.

[40] The BCG Matrix, name after the Boston Consulting Group, graphically portrays differences among activities in terms of relative market share position and industry growth rate.
[40] La matrice BCG, qui tient son nom du Boston Consulting Group, représente graphiquement les différences entre les activités en termes de part de marché relative et de taux de croissance du secteur d'activité.

After evaluation, the winning contractors, and their paired beneficiary banks, resulted in: BPH Krakow - ABN AMRO/Deloitte BDK Lublin - BMF PBG Lodz - Warsaw Consulting Group/Boston Consulting Group PBK Warsaw - Pro Invest Bank Zachodni Wroclaw - NICOM/Crown Agents Bank Gdanski - Price Waterhouse PBK Szczecin - Mc Kinsey This assistance will be funded through the PHARE Programme of the European Communities.
Après évaluation, les contractants retenus et les banques bénéficiaires qui leur sont associées sont les suivants: BPH Cracovie - ABN AMRO/Deloitte BDK Lublin - BMF PBG Lodz - Warsaw Consulting Group/Boston Consulting Group PBK Varsovie - Pro Invest Banque de Zachodni Breslau - NICOM/ Crown Agents Banque de Gdansk - Price Waterhouse PBS Stettin - Mc Kinsey L'assistance sera financée dans le cadre du programme PHARE des Communautés européennes.

A study by The Boston Consulting Group, BCG, which looked at the investments required and the results obtained, estimates a rate of return of 12.5 to 1 in real dollars, with a net present value of nearly $50,000 for each and every young person enrolled in the program.
Une étude réalisée par le Boston Consulting Group, qui s'est penché sur les investissements requis et les résultats obtenus, estime que le taux de rendement est d'environ 12,5 à 1 en dollars réels et que la valeur actualisée nette est de près de 50 000 $ pour chacun des étudiants inscrits dans le programme.