Traduction de «botanic gardens conservation international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Botanic Gardens Conservation International
Botanic Gardens Conservation International

International Conference on Botanic Gardens and the World Conservation Strategy
Conférence internationale sur les jardins botaniques et la stratégie mondiale de la conservation

International Association of Botanic Gardens
Association internationale des jardins botaniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative was formed to coordinate management activities on a number of protected areas owned and managed by different organizations, including Conservation Halton, Hamilton Conservation Authority, Royal Botanical Gardens, and the Bruce Trail Conservancy.
L'initiative a été créée de manière à coordonner les activités de gestion déployées dans un certain nombre de secteurs protégés appartenant à différents organismes, notamment le Conservation Halton, la société d'aménagement de Hamilton, les Royal Botanical Gardens et le Bruce Trail Conservancy.

Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compilé par le jardin botanique de Bonn et l'Agence fédérale pour la conservation de la nature, Bonn, Allemagne) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Dicksonia.

Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) following notification of its publication and comments from the Parties and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compilé par le Jardin botanique de Bonn et l'Agence fédérale pour la conservation de la nature, Bonn, Allemagne) après notification de sa publication et commentaires des parties, et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Dicksonia.

Furthermore, it specifically recognises the ecological wealth of certain European regions, such as the so-called outermost regions, in which certain forest ecosystems stand out, which in some cases are genuine natural botanical museums, as in the case of the region I come from, the Canary Islands, where forest observatories should be established in these unique Macaronesian islands, one of the bio-geographical regions of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) with the greatest biodiversity in the European Union.
D'autre part, le rapport reconnaît spécifiquement la richesse écologique de certaines régions européennes, telles que les zones dites ultrapériphériques, caractérisées par des écosystèmes forestiers qui, dans certains cas, sont de véritables musées botaniques de la nature, comme dans la région d'où je viens, les îles Canaries, où il conviendrait d'établir des observatoires dans les forêts particulières de ces îles macaronésiennes, l'une des régions biogéographiques de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui possède la plus vaste diversité biologique de l'Union européenne.

The activities listed are those undertaken by the state institutions of each Member State, research centres and gene banks for ex situ conservation, on the one hand, and botanical gardens and conservatories for in situ conservation, on the other hand.
Les activités inventoriées sont celles qui sont entreprises par des institutions étatiques de chacun des pays membres, les centres de recherche et les banques de gènes pour la conservation ex situ, d"une part, les jardins botaniques et les conservatoires botaniques pour la conservation in situ, d"autre part.

The European Commission, at the initiative of its Member João de Deus Pinheiro, is presenting a photographic exhibition on safeguarding the European architectural heritage. It is taking place in the Historic Gardens Conservation Centre at Florence International University of Art (Villa il Ventaglio, via delle Forbici) from 9 to 23 September.
A l'initiative du Commissaire João de Deus Pinheiro, la Commission européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux du Centre de Conservation des Jardins Historiques de l'Université Internationale d'Art à Florence (Villa Il Ventaglio, via delle Forbici), du 9 au 23 septembre 1994.