These amendments to the Radiocommunication Act stem from the April 2002 Supreme Court of Canada decision in Bell ExpressVu Limited Partnership v. Rex,(2) confirming that the Act protects both Canadian and foreign signals from unauthorized decoding.
Ces modifications à la Loi sur la radiocommunication découlent de l’arrêt rendu par la Cour suprême du Canada en avril 2002 dans l’affaire Bell ExpressVu Limited Partnership c. Rex(2), confirmant que la Loi protège les signaux canadiens et étrangers du décodage non autorisé.
