Vertaling van "both montreal airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

The Montreal Airports Advisory Board
Conseil consultatif des aéroports de Montréal

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I have already said, we have a mandate to manage both of the Montreal airports for which we are responsible, Pierre-Elliott-Trudeau International Airport and Mirabel International Airport, in order to meet the needs of the greater Montreal region.
Comme je l'ai dit déjà, ce mandat consiste à gérer les deux aéroports de Montréal dont nous sommes responsables, l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et l'aéroport international de Mirabel, de façon à répondre aux besoins des gens de la grande région de Montréal.

Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the government wants both Montreal airports, Mirabel and Dorval, in good working order.
L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a l'intention d'avoir les deux aéroports de Montréal, soit Mirabel et Dorval, en bon état.

It is not for me to say here whether this decision is good or bad, but I just want to show that this organization created by the federal government to manage both Montreal airports has changed its position drastically in a relatively short period of time. At first, it was saying that both airports could survive, that it would share out responsibilities and transportation opportunities between both airports, and that everything should
Il ne s'agit pas, aujourd'hui, de dire si cette décision est bonne ou ne l'est pas, mais de constater qu'une création du gouvernement fédéral qu'est Aéroports de Montréal, l'organisme qui gère ces aéroports, est passée, en deux ans, d'une position en disant que si les deux aéroports peuvent vivre, on peut répartir les responsabilités, les possibilités de transport entre l'un et l'autre, tout en développant

That is a debate that was just completed-airport of Montreal-and what was agreed to is that both Montreal airports are extremely important. Even a major international panel confirmed it.
C'est un débat qu'on vient de conclure-aéroport de Montréal-et ce qui a été convenu, et confirmé par un grand groupe international, c'est que le fait d'avoir deux aéroports à Montréal est primordial.

Between 1975 and 1984, passenger traffic grew by only 2.24 per cent, which represents an annual growth rate of less than one quarter of one per cent. So, the growth rate at both Montreal airports was about 10 per cent of the Canadian growth rate during the same period.
Il a plutôt été de 2,24 p. 100 entre 1975 et 1984, ce qui fait un taux annuel de progression de moins de un quart de 1 p. 100. Les deux aéroports de Montréal se situent ainsi à environ 10 p. 100 du taux de croissance canadien durant la même période.