Traduction de «both ontario premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both Ontario Premier Dalton McGuinty and Nova Scotia Premier Darrell Dexter openly have called for the abolishment of the Senate.
Le premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty, et celui de la Nouvelle-Écosse, Darrell Dexter, ont réclamé publiquement l’abolition du Sénat.

Both the Ontario premier, Dalton McGuinty, and the Nova Scotia premier, Darrel Dexter, have openly called for the abolition of the Senate.
Les premiers ministre de l'Ontario et de la Nouvelle-Écosse, Dalton McGuinty et Darrel Dexter, ont clairement réclamé l'abolition du Sénat.

The reality is both the premier of Ontario and the Ontario finance minister, who sits in the same riding I do, have both made it clear that if they were not being offered $4.2 billion this would not be going ahead.
En réalité, c'est que le premier ministre de l'Ontario et le ministre des Finances de l'Ontario, qui siège dans la même circonscription que moi, ont tous les deux clairement indiqué que si on ne leur promettait pas 4,2 milliards de dollars, ce projet n'irait pas de l'avant. Ce n'est pas.

The government House leader should apologize to both the premier of Ontario and to all Ontario residents.
Le leader du gouvernement à la Chambre des communes devrait présenter ses excuses au premier ministre de l'Ontario et à tous les gens de cette province.

As the minister is no doubt aware, both Ontario Premier Mike Harris and Quebec Premier Lucien Bouchard have asked that a review of the GST issue be put on the agenda for the first ministers conference scheduled for June 20 and 21.
Comme la ministre le sait sans doute, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, et celui du Québec, Lucien Bouchard, ont tous deux demandé qu'une étude de la question concernant la TPS soit inscrite à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres qui est censée avoir lieu les 20 et 21 juin.