Traduction de «both paul martin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both Paul Martin and I tried very hard to get the Canadian banks into that level of the second run, to be a major part of those Canadian issues.
Paul Martin et moi-même avons tous deux cherché à pousser les banques canadiennes sur ce deuxième palier, pour qu'elles interviennent à titre d'émetteurs canadiens.

In two letters I have, both Paul Martin and the human resources development minister said it would be too expensive, but if they cut it down by 15%, 20%, or 25% to a national standard equalization income, it should work.
Dans deux lettres que j'ai en main, tant Paul Martin que le ministre du Développement des ressources humaines affirment que cela coûterait trop cher, mais s'ils réduisaient l'objectif de 15, 20 ou 25 p. 100, cela devrait fonctionner.

Imagine my surprise, then, honourable senators, when, while doing my research, I came across the name of a well-known Liberal, someone with strong ties to both Paul Martin, Sr., and Paul Martin, Jr., who has a long history of high environmental activism positions within the UN. He is the founding director of the UN Environment Programme.
Imaginez alors ma surprise, honorables sénateurs, lorsque, en faisant des recherches, je suis tombé sur le nom d'un libéral bien connu, qui entretient des liens très étroits avec MM. Paul Martin père et fils, et qui a depuis longtemps des positions d'activisme écologique bien campées à l'ONU, car il a été le directeur fondateur du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

We know that both Paul Martin and David Kilgour have made unequivocal representations about Anwar Ibrahim being in jail as a political prisoner.
Nous savons que Paul Martin et David Kilgour ont tous deux fait des démarches claires relativement à la détention de Anwar Ibrahim en tant que prisonnier politique.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the matter is still under discussion by officials at both the Canadian government level and at the provincial government level.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, la question fait toujours l'objet de discussions entre les fonctionnaires du gouvernement canadien et ceux des gouvernements provinciaux.