Vertaling van "both populations fleeing " (Engels → Frans) :

3. Calls for increased humanitarian aid to be provided to the civilian population caught up in the fighting and those fleeing the area; urges both sides to grant unobstructed access to the UN agencies providing this aid;
3. demande qu'une aide humanitaire plus importante soit fournie à la population civile prise dans les affrontements ou qui fuit la région; invite instamment les deux parties à accorder un accès total aux agences des Nations unies chargées de fournir cette aide;

-Address forced displacement and promote international protection based on the principle of responsibility sharing, by helping preserve and enhance human capital of those forced to flee their homes, help ensure their protection and ultimately provide developmental benefits for the displaced and their hosts. This is valid for both populations fleeing their country and internally displaced people.
-Remédier aux déplacements forcés et promouvoir la protection internationale sur la base du principe du partage des responsabilités en favorisant la préservation et la valorisation du capital humain des personnes contraintes de fuir leur foyer, contribuer à assurer leur protection et, en dernière analyse, fournir des avantages en termes de développement aux populations déplacées et à leurs communautés d’accueil. Cela vaut tant pour les populations fuyant leur pays que pour les déplacés internes.