Vertaling van "both sectors received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector-receive antenna system
système d'antennes de réception secteur

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

actual social contributions by type and by receiving sector
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

allocation of tax receipts by receiving sub-sectors
affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technical assistance measures in both sectors received EUR 5.5 million.
Les mesures d'assistance technique dans les deux secteurs ont représenté 5,5 millions d'euros.

The Czech Republic received EUR 69 988 708 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 27 588 844 assigned to environmental projects, EUR 41 671 864 assigned to transport projects and EUR 728 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La république tchèque a bénéficié en 2000 d'une aide de 69 988 708 EUR provenant des fonds ISPA, 27 588 844 EUR ayant été affectés aux projets concernant l'environnement, 41 671 864 EUR aux projets concernant les transports et 728 000 EUR aux projets d'assistance technique dans les deux secteurs.

Hungary received EUR 87 990 703 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 42 573 123 assigned to environmental projects, EUR 43 825 000 assigned to transport projects and EUR 1 592 580 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La Hongrie a bénéficié en 2000 d'une aide de 87 990 703 EUR provenant des fonds ISPA, 42 573 123 EUR étant affectés aux projets concernant l'environnement, 43 825 000 EUR aux projets concernant les transports et 1 592 580 EUR aux projets d'assistance technique dans les deux secteurs.

Poland received EUR 306 957 655 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 130 258 589 assigned to environmental projects, EUR 173 085 066 assigned to transport projects and EUR 3 614 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La Pologne a bénéficié en 2000, d'une aide de 306 957 655 EUR provenant des fonds ISPA, en 2000, 130 258 589 EUR ayant été affectés à des projets concernant l'environnement, 173 085 066 EUR, à des projets concernant les transports et 3 614 000 EUR à des projets d'assistance technique dans les deux secteurs.

Slovenia received EUR 19 635 275 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 11 175 275 assigned to environmental projects, EUR 7 500 000 assigned to transport projects and EUR 960 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La Slovénie a bénéficié en 2000, d'une aide de 19 635 275 EUR provenant des fonds ISPA, 11 175 275 EUR ayant été affectés à des projets concernant l'environnement, 7 500 000 à des projets concernant les transports et 960 000 EUR à des projets d'assistance technique pour les deux secteurs.