Traduction de «both smaller airports » (Anglais → Français) :

This program targets both smaller airports and capital assistance primarily for the purpose of safety at airports.
Le programme est axé sur les petits aéroports et sur l'aide aux immobilisations, essentiellement en vue d'assurer la sécurité des aéroports.

Twenty-six initial inspections of airports were conducted during 2013, an increase by three inspections in comparison to 2012, mainly due to the fact that more cargo inspections were conducted and a number of smaller airports were covered, both kinds of inspections requiring a lower number of inspectors.
Vingt-six premières inspections d'aéroports ont été menées au cours de l'année 2013, soit trois de plus qu'en 2012, principalement en raison de l'augmentation du nombre d'inspections de fret et du fait qu'un certain nombre d'aéroports inspectés étaient de petite taille, ces deux types d'inspections nécessitant un nombre plus restreint d'inspecteurs.

The subsidy of Dorval or Pearson in dollars is both huge and proportionately high. The subsidies to the small airports are lower in proportion and they are smaller in absolute amounts.
La subvention de l'aéroport de Dorval ou celle de l'aéroport Pearson sont énormes par rapport à celles des petits aéroports, et proportionnellement plus élevées en chiffres absolus.