Both SoFFin guarantees, i.e. a guarantee of €20 billion ("liquidity guarantee") and a guarantee of up to €20 billion ("settlement guarantee") will expire at the end of December 2010 at the latest, according to the German notification.
D'après la notification des autorités allemandes, les deux garanties accordées par le SoFFin - une garantie de 20 milliards € («garantie de liquidité») et une garantie d'un montant maximum de 20 milliards € («garantie de liquidation») - expireront au plus tard à la fin du mois de décembre 2010.
