Vertaling van "bottle can line inspection machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottle/can line inspection machine
machine à inspecter les chaînes d'embouteillage et de remplissage des boîtes métalliques

bottle inspection machine
mireuse de bouteille | mireuse

bottle scanner [ inspecting machine ]
mireuse [ inspectrice ]

bottle line control machine
machine à contrôler les chaînes d'embouteillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following initial inspection to ensure that the consignment is suitable for the Traditional Bramley Apple Pie Filling, apples go through a water floatation process followed by machine grading and manual line inspection prior to the manufacturing process.
À l’issue d’une première inspection destinée à vérifier que le lot convient effectivement pour la confection de la Traditional Bramley Apple Pie Filling, les pommes sont soumises à un processus de flottaison dans l’eau, puis sont triées mécaniquement et inspectées manuellement avant transformation.

These include a range of technologies that we can describe in more detail if you are interested, but the high points are sophisticated control centres, right-of-way surveillance, cathodic protection to prevent corrosion, in-line inspection using sophisticated sensing technologies, investigative digs to uncover the pipeline and inspect visually where we suspect there may be damage, and possibly retesting the pipeline on occasion where necessary.
Parmi celles qui sont les plus importantes, mentionnons les centres de contrôle perfectionnés, la surveillance de l'emprise, la protection cathodique destinée à prévenir la corrosion, l'inspection interne au moyen de technologies de détection évoluées, les fouilles exploratoires pour déterrer le pipeline, faire une inspection visuelle de la partie que nous soupçonnons d'être endommagée et, le cas échéant, soumettre le pipeline de nouveau à un essai.

There's also the need for technologies that can significantly improve pipeline operations and monitoring, such as detecting internal and external corrosion and defects, continuous in-line inspection, and ultrasonic testing.
Il faut aussi des technologies qui peuvent améliorer de façon considérable l'exploitation et la surveillance des pipelines, comme la détection de corrosion et de défauts internes et externes, des inspections en ligne continues et des tests par ultrason.

Ardagh is active in the supply of glass containers, including glass bottles and jars, as well as forming and inspecting machines for glass containers.
Ardagh est présente sur le marché de la fourniture de récipients en verre, notamment de bouteilles et de bocaux, ainsi que de machines de formage et de vérification de récipients en verre.

The most comprehensive way to achieve this is by in-line inspection of the pipe, which is generally carried out by high-resolution inspection tools known as intelligent pigs. These can detect corrosion, cracks, dents and pipe movement and identify the location and position of these defects within the pipe.
L'examen le plus exhaustif à cette fin comporte des inspections de l'intérieur des canalisations, généralement au moyen d'outils à haute résolution, connus sous le nom de racleurs intelligents, en mesure de déceler la présence de corrosion, de fissures, de bosselures et de déplacement des tuyaux et d'en cerner avec précision l'endroit ainsi que la position.

Further to this there are normally two CP-140s in for third line inspection and repair at IMP in Halifax and, as can be expected with any aircraft after 24 years of service, there are more items to be addressed and the planned maintenance takes longer to complete.
Il y a par ailleurs en règle générale deux CP-140 à l'IMP de Halifax pour leur inspection et réparation de troisième ligne, et, comme l'on peut s'y attendre dans le cas de tout aéronef affichant plus de 24 années de service, il y a davantage de problèmes à régler et le travail de maintenance prévu demande plus longtemps.