Vertaling van "bottle now contained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottles used as measuring containers
bouteilles utilisées comme récipientsmesures

bottle used as a measuring container
bouteille utilisée comme récipient-mesure

measuring container bottle
bouteille récipient mesure

Voluntary Guidelines - Plastic Bottle & Container Material Code System - Mold modification Drawings
Directives d'utilisation technique - Système de code pour bouteilles et récipients en plastique - Croquis de modification des moulages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One clarified the scope of the advisory committee and the other amended the schedule of prohibited products so that the prohibition on polycarbonate baby bottles containing bisphenol A is now included.
L'une a consisté en la clarification de l'ampleur du mandat du comité consultatif et l'autre a consisté en un amendement à l'annexe sur les produits interdits visant à y inclure le bisphénol A présent dans les biberons en polycarbonate.

When I congratulated her on this, she looked rather guilty and admitted that the green bottle now contained normal detergent, as the alternative product was not only more expensive but needed four times as much and even then it did not get the dishes clean; by refilling the container, she could both do the washing up effectively and impress eco-warrior friends.
Lorsque je l'ai félicitée, elle a pris un air coupable et a admis que la bouteille verte contenait du détergent normal, étant donné que le produit alternatif était non seulement plus cher mais qu'il en fallait quatre fois plus et malgré cela, la vaisselle n'était pas propre ; en remplissant le récipient, elle pouvait à la fois faire la vaisselle efficacement et impressionner ses amis ardents défenseurs de l'écologie.

In order to reinforce existing measures such as the labelling of bottles and provision of child-resistant closures, the Commission now amended the Directive on the Marketing and Use of Dangerous Substances More specific; the technical progress of Annex I of Directive 76/769/CEE for lamp oils has been adapted. to ban the marketing of coloured or perfumed lamp oils sold in containers smaller than 15 litres.
Afin de renforcer les mesures existantes, telles que celles concernant l'étiquetage des bouteilles et l'utilisation de bouchons de sécurité, la Commission a modifié maintenant la directive relative à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Directive 76/769/CEE de manière à interdire la vente d'huile lampante colorée ou parfumée dans des récipients de moins de 15 litres.

Bolton now gets its water from Lake Ontario, so those bottles contain municipally treated Lake Ontario water.
Bolton puise son eau dans le lac Ontario, ce qui fait qu'on vend des bouteilles d'eau du lac Ontario traitée par la municipalité.