Vertaling van "bottom angle lightening hole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom angle of lightening hole [ lightening hole bottom angle ]
angle du fond du trou d'allégement [ angle du fond du trou d'allègement ]

lightening hole angle
angle du trou d'allégement [ angle du trou d'allègement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the holes in the pipes shall be at an angle of about 60 degrees from the bottom on either side of the vertical centre line.
c) que les perforations des tuyaux forment un angle d’environ 60 degrés avec le fond, de chaque côté de l’axe vertical.

As the hole in the bottom of the ship grew wider, successive governments tried to lighten the weight of the sinking ship by throwing overboard a couple of deck chairs, rather than by repairing the damage.
À mesure que le trou s'agrandissait, les gouvernements successifs ont essayé de délester le bateau en jetant quelques objets par-dessus bord au lieu de réparer les dommages.