Vertaling van "bottom bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satchel bottom bag [ satchel-bottom bag | block-bottom bag | satchel bag ]
sac à fond croisé [ sac à fond formé collé ]

bottom bag | flat-bottom bag
sachet à fond | sachet à plis latéraux rentrants

block-bottom bag [ block bottom bag ]
sac à fond plat

folded bottom bag | gusseted bag
sachet à fond renforcé

round bottom bag | round bottom sack
sac à fond rond | sachet à fond rond

block-bottom bag
sac à fond plat

siftproof bottom bag [ sift resistant bottom bag ]
sac à fond étanche

multi-wall pinch bottom bag
sac multiparois à fond pincé

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Production systems || Long-lines, rafts, bottom culture, net bags, cages, trays, lantern nets, bouchot poles and other containment systems.
Systèmes de production || Filières, radeaux, élevage à plat, poches en filet, cages, plateaux, filets lanternes, bouchots et autres dispositifs de confinement.

The gear made up of net, which is similar to a bottom trawl in design and size, comprises two long wings, a body and a bag (codend).
Cet engin constitué d'un filet, dont la conception et la taille sont similaires à celles du chalut de fond, comporte deux ailes allongées, un corps et une poche (cul de chalut).

(b) fold and stitch side and bottom seams to form a bag 475 × 300 mm;
b) plier la toile et coudre le bas et le côté de façon à former un sac d’environ 475 mm sur 300 mm;

(c) the bottom of the dip net is closed to form a bag that is no longer than 1.5 times the greatest dimension of the frame.
c) le fond soit fermé de manière à constituer un sac dont la profondeur ne dépasse pas 1,5 fois la plus grande dimension du cadre.

The report on sport in Canada has gone to the bottom of the hockey bag, as my hon. colleague says.
Le rapport sur le sport au Canada a été placé au fond du sac de hockey, comme l'a dit le député.

When the Liberal Party received emails from lobbyists, it sent them bags of cash, and we had to spend $50 million on a public inquiry to get to the bottom of that stolen cash.
Lorsqu'il recevait des courriels de lobbyistes, le Parti libéral leur envoyait des enveloppes remplies de billets de banque.

The circumference of the strengthening bag, as defined in Article 6 of Regulation No 3440/84, shall not be less than 1,3 times that of the cod-end for bottom trawl nets.
La circonférence du fourreau de renforcement, tel que défini à l'article 6 du règlement no 3440/84, ne peut être inférieure à 1,3 fois celle prévue pour le cul des chaluts de fond.

By way of modification of Article 6(4) of Regulation (EEC) No 3440/84 the mesh size of the strengthening bag shall not be less than 120 mm for bottom trawlers if the cod-end mesh is smaller than 60 mm. This provision shall apply only to the Mediterranean Sea and shall be without prejudice to other Community waters.
Par dérogation à l'article 6, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 3440/84, le maillage du fourreau de renforcement ne peut être inférieur à 120 mm dans le cas des chalutiers de fond si le maillage du cul de chalut est inférieur à 60 mm. Cette disposition s'applique exclusivement en Méditerranée, sans préjudice des autres eaux communautaires.

Albert, CPC): Mr. Speaker, as I said, the public accounts committee was doing everything it could to get to the bottom of the sponsorship scandal and find out who was carrying these bagfuls of money around and who was getting the bagfuls of money.
Albert, PCC): Monsieur le Président, comme je l'ai dit, le Comité des comptes publics faisait tout ce qu'il pouvait pour aller au fond du scandale des commandites, pour découvrir qui transportait ces valises pleines d'argent et à qui elles étaient destinées.

Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.
À l'intérieur des plis en papier se trouve un sac de polyéthylène d'une épaisseur minimale de 0,08 mm, soudé au fond.