Traduction de «bottom the excavation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excavation floor [ excavated bottom | bottom of the excavation ]
fond de fouille

permissible pressure at the bottom of the excavation
pression admissible à fond de fouille

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot
pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page

bottom of the acquifer | bottom of the reservoir
mur de la formation | mur du réservoir

bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | low-end
bas de gamme

excavation of the oil sand [ oil sand excavation ]
excavation du sable pétrolifère [ excavation des sables bitumineux | excavation des sables asphaltiques ]

fruit bottom yogurt | fruit bottom yoghurt | yogurt with fruit on the bottom
yogourt avec fruits au fond

bottom of the take-off [ take-off bottom | takeoff bottom ]
pied de la table

bottom of the boat
fond de l'embarcation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also considers that the said movement of 1005080 m3 of excavation residues was overestimated, since although the independent experts were unable to evaluate that figure, the experts who proposed the report of January 2001 cite "the experience obtained by the partial working of the bottom of the syncline in the northern zone (the only one in which the bottom was reached) where the coal ash in that vein (the wall vein) ranges between 40 % and 60 %".
La Commission considère même que ce terrassement de 1005080 m3 est surévalué car, même si les experts indépendants n'ont pu évaluer ce chiffre, ceux qui ont élaboré le rapport de janvier 2001 évoquent l'expérience acquise dans l'exploitation partielle du fond du synclinal à la partie nord (unique du fait que l'on est parvenu au fond) la teneur en cendres de cette veine (celle du mur) oscillant entre 40 % et 60 %.