Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, recently, at a United Nations meeting, Canada was one of the sponsors of a resolution recommending action be taken on destructive fishing practices, including bottom trawling.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, récemment, à une réunion des Nations Unies, le Canada a été l'un des auteurs d'une résolution demandant que des mesures soient prises à l'encontre des pratiques de pêche destructrices, y compris le chalutage par le fond.