Traduction de «bought more european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that if the European consortium bought the additional helicopters, our navy might have newer, more up-to- date helicopters in service.
Je pense que si le consortium européen avait acheté les hélicoptères additionnels, notre marine aurait peut-être des hélicoptères plus nouveaux, plus modernes.

As of today every consumer in the European Union can claim his or her rights under the Consumer Rights Directive meaning: no more pre-ticked boxes when you buy a plane ticket, no more extra charges for paying with your credit card online and no more traders telling you that you can't return a good you bought online," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
À compter d’aujourd’hui, chaque consommateur de l’Union européenne peut faire valoir ses droits en vertu de la directive relative aux droits des consommateurs, ce qui veut dire qu'il n'y aura plus de cases pré-cochées lors de l'achat d'un billet d’avion, ni de frais supplémentaires lors du paiement par carte d'un achat en ligne et que les professionnels ne pourront plus refuser qu'on leur retourne un produit acheté en ligne», a déclaré la vice-présidente Viviane Reding, commissaire européenne à la justice.

Even in the European market, where it is more expensive — $20 a tonne — you would arrive at Kyoto for $5 billion a year, if you bought only credits.
Même en passant par le marché européen, où le coût est plus élevé, à savoir 20 $ la tonne, respecter Kyoto coûterait, à 20 $ la tonne, 5 milliards de dollars par année.

More new cars are bought annually in the European Union than in any other world trading bloc, and the EU Single Market requires both domestic producers and importers to meet the same standards.
Il se vend chaque année davantage de voitures neuves dans l'Union européenne que dans tout autre bloc commercial du monde et le marché unique de l'UE exige que les fabricants et les importateurs nationaux répondent aux mêmes normes.

The European market for stickers, cards and other collectible products bought by children was worth more than €600 million in the European Economic Area in 2000, according to estimates by the Commission.
Le marché européen des autocollants, cartes et autres produits à collectionner achetés par les enfants dans l'Espace économique européen a été estimé à plus de 600 millions d'euros par la Commission en 2000.

The fact that some 500 000 women are bought and sold in the European Union every year is a blatant violation of fundamental rights; the European Union has still not woken up to this and, more to the point, it has still not taken specific measures to combat this phenomenon.
Le fait qu’environ 500 000 femmes sont vendues et achetées, chaque année, dans l’Union européenne, constitue à coup sûr une violation flagrante de droits fondamentaux, alors que l’Union européenne n’a pas été particulièrement sensibilisée, et surtout n’a pas pris de mesures concrètes pour lutter contre ce phénomène.

Veronica is convinced that the percentage will grow again in the coming years because they have bought more European fiction.
La chaîne est convaincue que ce pourcentage augmentera à nouveau dans les années à venir, car elle a acheté davantage de fictions européennes.

A survey by European consumers' umbrella organisation BEUC has shown that an important number of items can be bought more cheaply in normal shops.
Une étude réalisée par le BEUC, l'organisation qui regroupe les associations européennes de consommateurs, a montré qu'un grand nombre d'articles pouvaient être achetés à moindre prix dans des magasins normaux.