Can the Leader of the Government in the Senate confirm that this essential operational requirement, this sophisticated missile system that was bought by the previous Conservative government in 1986 for $1.6 billion, will no longer be upgraded and will be scrapped?
Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat peut confirmer que cet élément opérationnel essentiel, ce système sophistiqué de missiles mis en place par l'ancien gouvernement conservateur en 1986 à un coût de 1,6 milliard de dollars, ne sera pas modernisé et sera plutôt mis au rancart?