Vertaling van "bought stocks which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

stock which is subject to a moratorium
stock faisant l'objet d'un moratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stock exchange or Stock Market: // A market in which securities are bought and sold.
Bourse des valeurs ou marché boursier : // Marché sur lequel des titres sont achetés et vendus.

However, investor compensation schemes do not cover investment risk (for example when an investor has bought stocks which then fall in value).
Toutefois, les systèmes d'indemnisation des investisseurs ne couvrent pas les risques liés à l'investissement (par exemple lorsqu'un investisseur a acheté des actions qui perdent ensuite de la valeur).

(a) the quantity and description of the security; (b) the consideration; (c) whether or not the registered dealer is acting as principal or agent; (d) if acting as agent in a trade, the name of the person or company from or to or through whom the security was bought or sold; (e) the date and the name of the stock exchange, if any, upon which the transaction took place; (f) the commission, if any, charged in respect of the trade; and (g) the name of the salesperson, if any, in the transaction.
a) le nombre et la description des valeurs mobilières; b) la contrepartie; c) s'il a agi pour son propre compte ou en qualité de mandataire; d) le nom de la personne ou de la compagnie qui a acheté ou vendu la valeur mobilière ou par l'entremise de laquelle la valeur mobilière a été achetée ou vendue, s'il a agi en qualité de mandataire dans une opération; e) la date et, le cas échéant, le nom de la bourse où la transaction a eu lieu; f) la commission, s'il en est, exigée pour l'opération; g) le nom du représentant, s'il en est, qui a participé à la transaction.

Now, however, there are justified concerns about the Commission’s proposal, which deviates from the old principles and does not want to use food from the intervention stocks alone for the programme, but also food bought on the free market.
Aujourd’hui, cependant, des inquiétudes justifiées planent sur la proposition de la Commission, qui s’écarte des anciens principes et ne veut pas utiliser les denrées alimentaires provenant uniquement des stocks d’intervention pour le programme, mais également des denrées achetées sur le marché libre.

Without changes to the current system, these stocks, which are bought and stored at public expense, would have risen to as much as 14.1 million tonnes by 2013.
Si le système actuel était maintenu en l'état, ces stocks, dont l'achat et le stockage sont financés par des fonds publics, s'élèveraient à 14,1 millions de tonnes en 2013.

Without changes to the current system, these stocks, which are bought and stored at public expense, are forecast to rise to as much as 15.6 million tonnes by 2013.
Si rien n'est fait, ces stocks dont l'achat et le stockage sont financés par des fonds publics, devraient atteindre 15,6 millions de tonnes d'ici 2013.

Since the beginning of the crisis the Commission has bought over 180,000 tonnes of beef into intervention which suggests that given that the peak period for cattle slaughterings is normally in the autumn intervention stocks by year end could be over 600,000 tonnes (the highest beef intervention stocks in the past were 1.120 million tonnes in march 1993).
Depuis le début de la crise, la Commission a acheté plus de 180 000 tonnes de viande bovine à l'intervention. Comme les abattages de bovins culminent normalement en automne, les stocks d'intervention à la fin de l'année pourraient excéder 600 000 tonnes (le niveau le plus élevé atteint date de mars 1993, avec 1 120 000 tonnes).

With the exception of the pork, which will be bought on the open market after a tender procedure, the Commission will mobilise the products from EU intervention stocks.
A l'exception de la viande porcine, qui sera achetée sur le marché libre après un appel d'offres, la Commission entend mobiliser les produits à partir des stocks d'intervention de l'UE.