Traduction de «bought those three » (Anglais → Français) :

I filled out one of those disaster relief forms, and it was approximately.Well, for me it's a little different because three years ago I set up a fish stand, bought some commercial property, got a business licence, got a client base.
J'ai rempli moi-même les formulaires de secours d'urgence et j'en ai eu pour environ.dans mon cas, c'est un peu différent parce que j'ai ouvert une poissonnerie il y a trois ans. J'avais acheté un local commercial, j'avais obtenu un permis d'affaires et je pensais avoir des clients.

Mr. Chris O'Toole: Having bought insurance—I have a wife and three children who are grown up now—at different times, I dealt with the insurance agent on a whole life basis and term insurance over those 30 years.
M. Chris O'Toole: Ayant acheté des assurances—j'ai une femme et trois enfants qui sont maintenant grands—à différents moments, j'ai traité avec l'agent d'assurances pendant ces 30 ans dans un contexte d'assurance-vie pour la vie durant et d'assurance à terme.

People who bought shares in those businesses had to maintain their exemption for three years in order to keep the government tax credit.
Ceux qui achetaient des actions de ces entreprises devaient, pour conserver un crédit d'impôt du gouvernement, conserver leur exemption pendant trois ans.

That is very small when you consider, for example, that the sticker price of a C-17 transport aircraft is almost three times that, and we've bought four of those planes.
C'est très peu si l'on pense, par exemple, au fait que le prix de détail d'un aéronef C-17 est presque trois fois plus élevé et que nous venons d'en acheter quatre.

A compensation package totalling about $1 billion—which is still being criticized because it means the government bought those three maritime provinces to get what it wanted—was included in the books before the agreement between these provinces and the federal government was even signed.
Il y avait un montant prévu d'environ un milliard de dollars de compensation, qu'on dénonce toujours parce que c'est d'avoir acheté les trois provinces maritimes pour parvenir à ses fins, qu'il avait imputé avant même qu'il y ait une signature sur l'entente entre les trois provinces maritimes et le gouvernement fédéral.