The president of Alcan, Mr. Bougie, wrote a letter to the Prime Minister saying that should the bill be passed as it stood after being reviewed by the committee, it could force the closure of all aluminum smelters in Canada.
Le président de l'Alcan, M. Bougie, écrivait une lettre au premier ministre disant que si ce projet de loi était adopté tel qu'il était à sa sortie du comité, on devrait peut-être fermer toutes les alumineries au Canada.