Vertaling van "bouillon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ascites bouillon
bouillon d'ascite

jellied broth | jellied bouillon
bouillon en gelée

meat broth (1) | meat stock (2) | bouillon (3) | consommé (4)
bouillon de viande | consommé de viande

cream soup bowl | bouillon cup
tasse à bouillon | tasse à consommé

Federation of the Bouillon and Soup Industry Associations of the EEC
Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE

clear soup | bouillon
bouillon | potage clair

China cap [ China cap strainer | Chinese strainer | conical bouillon strainer | conical perforated sieve with pestle | conical strainer | chinois ]
chinois [ tamis chinois ]

Chinese fondue [ fondue chinoise | court bouillon fondue ]
fondue chinoise

Calmette-Guerin nutrient bouillon
bouillon de culture de Calmette-Guérin

Kitt blood bouillon
bouillon au sang de Kitt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are used to flavour bouillons, instant soups, gravies and sauces.
Ces arômes sont utilisés pour relever le goût des bouillons, soupes instantanées, sauces au jus de viande et autres sauces.

The finance contract was signed in Le Mans on 14 October 2005 by Henri Stouff, Chairman and Chief Executive of Cofiroute, and Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, in the presence of Stéphane Bouillon, Prefect of Sarthe.
La convention de financement a été signée au Mans, le 14 octobre 2005, par Henri Stouff, Président-Directeur général de Cofiroute, et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, en présence de Stéphane Bouillon, préfet de la Sarthe

A. Diamantopoulou, EU Commissioner (introduction), I. Wilhelm, Charles University, Prague (moderator), L. Ackers, University of Lancaster, R. Bouillon, Katholieke Universiteit Leuven, M.-G.
A. Diamantopoulou, Membre de la Commission européenne (introduction), I. Wilhelm, Université Charles, Prague (modérateur), L. Ackers, Université de Lancaster, R. Bouillon, Université Catholique de Leuven, M.-G.

The Unilever business at stake makes and sells soups, sauces, bouillon and jams in Europe under a variety of brands, including Batchelors, Oxo, Blå Band, Heisse Tasse, Royco and Lesieur.
L'entreprise d'Unilever visée par l'opération produit et vend en Europe des potages, des sauces, des bouillons et des confitures sous diverses marques, telles que Batchelors, Oxo, Blå Band, Heisse Tasse, Royco et Lesieur.

Importation of food items containing highly processed bovine by-products such as bouillon in Oxo cubes or gelatin in candies are permitted.
L'importation de produits alimentaires renfermant des sous-produits bovins fortement transformés, comme le bouillon des cubes d'Oxo ou la gélatine dans les bonbons est autorisée.