Traduction de «bourlanges general rapporteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general rapporteur (EP) | rapporteur-general (ESC)
rapporteur général

Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders
Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme

general rapporteur
rapporteur général

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

Consultation of General Rapporteurs for the Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements
Consultation des rapporteurs généraux du Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique

Group of Rapporteurs on General Safety Provisions
Groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Jean-Louis BOURLANGES (General Rapporteur for the 2000 budget), Edith MÜLLER (budget Rapporteur for the other Institutions), Joan COLOM i NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, Members of the Committee on Budgets.
- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.

We therefore voted in favour of a reasonable review of the financial perspectives over several years and the proposal made by our general rapporteur, Mr Bourlanges, went in the right direction, calling for a reasonable review of heading 4.
Nous nous sommes donc prononcés en faveur d’une révision raisonnable des perspectives financières sur plusieurs années, et la proposition de notre rapporteur général, M. Bourlanges, qui demandait une telle révision pour le chapitre 4, allait dans le bon sens.

I therefore want to emphasise that, when a majority of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party gives its backing to the strategy which the rapporteur, Mr Bourlanges, has devised and which aims at rejecting the 10% general reduction in external expenditure, this does not reflect an unwillingness on our part to make savings.
Je tiens par conséquent à souligner le fait que la décision prise par une majorité de députés du groupe ELDR de soutenir la stratégie élaborée par M. Bourlanges et qui vise à rejeter la réduction générale de 10 % des dépenses externes n'exprime pas une absence de volonté de trouver des moyens de faire des économies.

I must also thank, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, both the general rapporteur for the budget, Mr Bourlanges, and the Committee on Budgets, as well as its chairman, Mr Wynn, for the stance they have taken on this matter.
Je dois d’ailleurs remercier, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la fois le rapporteur général du budget, M. Bourlanges, et la commission des budgets, ainsi que son président, M. Wynn, pour la position qu’ils ont prise sur cette question.

– Mr President, on behalf of the Committee on Regional Policy and Transport and Tourism I would like to endorse warmly the approach adopted by the general rapporteur, Mr Bourlanges.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, permettez-moi de faire sincèrement mienne l'approche du rapporteur général, M. Bourlanges.