Traduction de «bow-tie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bow-tie [ bow tie | bow-tie effect | bow tie effect | butterfly ]
effet papillon [ papillon ]

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

farfalle [ bow-tie pasta | butterfly pasta | bow tie | bow ]
farfalle

farfalle | bow tie pasta | bow tie | butterfly
farfalle | boucle | papillon

bow tie appearance [ bow tie sign ]
signe du noeud papillon

snapper | clip-on tie | clip-on bow tie
cravate toute faite

bow tie
noeud papillon

bowed tie
traverse déformée

Tongue-tie
frein de la langue

Tongue tie (disorder)
ankyloglossie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates en soie ou en déchets de soie

Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

You are not wearing your bow tie in the picture on your curriculum vitae on the Internet; you are wearing a tie.
D'ailleurs, vous ne portez pas votre noeud papillon dans la présentation de votre curriculum vitae sur Internet; vous portez une cravate.

In 2001, the contract was awarded to Bow Tie television.
En 2001, le contrat a été octroyé à Bow Tie television.

16. Ties and bow ties for children
16. Cravates et nœuds papillons pour enfants

Now for my second question. And I would like to welcome Mr Graefe zu Baringdorf with his bow tie, maybe that is a reference to the fact that he now has clover grass, but we could also use Lucerne grass, that is just as good. Can you tell me why we do not use pulses, which we urgently need as a substitute for animal meal in these areas, and why does everything necessarily have to be organic?
Deuxième question - et j'approuve maintenant M. Graefe zu Baringdorf, au nœud papillon, peut-être en référence au fait qu'il a obtenu gain de cause sur le trèfle, nous pourrions naturellement tout aussi bien prendre la luzerne - : pourquoi ne pas prendre les légumineuses, dont nous avons d'urgence besoin sur ces surfaces en remplacement des farines animales, et pourquoi faut-il que tout soit seulement biologique ?

Ties, bow ties and cravats
Cravates, noeuds papillons et foulards cravates