Traduction de «bowler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bowler hat [ bowler dome | bowler | hunt derby | derby ]
chapeau melon [ melon ]

bowler
chapeau | melon

bowler
joueur de quilles

bowler
chemisier blouson | chemisier forme blouson

bowler hat
melon

derby | bowler hat
melon | chapeau melon | chapeau rond

bowler
chapeau melon

scratch bowler
maître-quilleur | joueur scratch

Canadian 5 Pin Bowlers Association [ C5PBA | Canadian Five-Pin Bowlers Association ]
Association canadienne des 5 quilles [ Association canadienne des cinq-quilles ]

Alberta 5 Pin Bowlers' Association
Alberta 5 Pin Bowlers' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the first year that Quebec has sent a team to this championship and the organizers commented on the sportsmanship and team spirit of these bowlers, which they said had not been seen on the national level for a very long time.
C'est la première année que le Québec envoyait une équipe à ce championnat et les organisateurs ont mentionné que l'esprit sportif et l'esprit d'équipe démontrés par les joueuses est quelque chose qui n'avait pas été vu au niveau national depuis fort longtemps.

Winnipeg historian Gerry Bowler points out that the rule of thumb is a reference from the lumber trade and wife beating has always been illegal in England and its colonies, including Canada.
L'historien de Winnipeg, Gerry Bowler, signale que la règle du pouce provient de l'industrie du commerce du bois d'oeuvre et que, en Angleterre et dans ses colonies, y compris le Canada, il a toujours été illégal pour un homme de battre sa femme.

Keith Swinton, Christopher Hazel, Lynda Bowler, Michel Dupuis and Kate O'Brien give hope and new life to people who could well be dead.
Keith Swinton, Christopher Hazel, Lynda Bowler, Michel Dupuis et Kate O'Brien redonnent de l'espoir et une nouvelle vie à des personnes qui auraient très bien pu mourir.

During the three-day competition, young Canadian bowlers will collect experiences and memories to look back on fondly for years to come.
Au cours de ces trois journées de compétitions, les Jeunes quilleurs du Canada amasseront un bagage d'expériences et de souvenirs qui les nourriront pendant de nombreuses années.

Firstly, there is the principle enshrined in Amendment No 8 to allow testing for the sole purpose of receiving market authorisation after the expiry of the patent – the so-called Bowler exception.
Tout d'abord, le principe de l'amendement 8 permettant d'effectuer des essais afin d'obtenir l'autorisation de mise sur le marché après l'expiration du brevet - l'exception Bowler.

The other team members are: Francesco Fuso Nerini, 24, an Italian environmental engineering graduate from Polimi (Politecnico di Milano); Eduardo Maria Appleyard (captain), 30, who studied mechanical engineering at McGill University (Montreal); Eric Bowler, 26, a mechanical engineering graduate from Purdue University (West Lafayette, Indiana); and Oisin Tummon, 24, who studied mechanical engineering at UCT University (Cape Town).
Les autres membres de l’équipe sont M. Francesco Fuso Nerini, un jeune Italien de 24 ans, ingénieur diplômé, dans le domaine de l'environnement, de l’université Polimi (Politecnico di Milano), M. Eduardo Maria Appleyard (capitaine de l'équipe), 30 ans, qui a étudié l’ingénierie mécanique à l'université McGill de Montréal, M. Eric Bowler, 26 ans, diplômé en ingénierie mécanique de la Purdue University (West Lafayette, Indiana) et M. Oisin Tummon, 24 ans, qui a effectué ses études en ingénierie mécanique à la UCT University (Le Cap).