Traduction de «bpidp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was through what was then referred to as the Book Publishing Industry Development Program, BPIDP, within the Department of Canadian Heritage, in 1999.
C'était dans le cadre d'un programme à l'époque, en 1999, le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, le PADIE, du ministère du Patrimoine canadien.

The BPIDP bases its funding on sales volume, and if the figures vary between $18,000, $25,000 and $35,000, it is not worth it for publishers to apply, and that is too bad.
Le PADIÉ donne ses subventions selon le volume de vente et si ce dernier oscille entre 18 000, 25 000 et 35 000 $, les éditeurs n'y voient pas l'intérêt et c'est malheureux.

Publishers have adopted equivalence criteria that enable French Canadian publishers to access a certain percentage of BPIDP funding.
Les éditeurs ont adopté des critères d'équivalence qui permettent aux éditeurs canadiens-français d'avoir accès à un certain pourcentage du financement du PADIÉ.

First, I will briefly tell you about who we are, second, I will talk about the federal funding we received from both the Canada Council for the Arts and the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP).
Dans un premier temps, je vous indiquerai brièvement qui nous sommes et en deuxième lieu, je vous parlerai de l'aide fédérale que l'on reçoit tant du Conseil des arts du Canada que du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition (PADIÉ).

The RÉCF received $73,000 from the Canada Council for the Arts last year, $170,000 from the BPIDP, and $78,000 under the OLSP.
Le RÉCF a obtenu 73 000 $ du Conseil des arts du Canada l'an dernier, du PADIÉ, 170 000$ et du PALO 78 000$.