Traduction de «bq-74 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | COST 74 [Abbr.]
Comité de gestion COST 74 - Radars stratotroposphériques | COST 74 [Abbr.]

Moderate protein-calorie malnutrition (weight for age 60-74% of standard)
Malnutrition protéino-calorique modérée (60-74 % du poids standard pour cet âge)

BQ-cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

BQ-cycle [ response cycle ]
cycle BQ [ cycle de réponse ]

BQ core recovery
taux de récupération de la carotte avec du forage BQ | taux de récupération de la carotte avec du forage BO

BQ cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

BQ [Abbr.]
Bloc québécois | BQ [Abbr.]

73/74 Communication Group [ 73/74 Comm Gp ]
73e/74e Groupe des communications [ 73/74 Gp Comm ]

74 Communication Group [ 74 Comm Gp ]
74e Groupe des communications [ 74 Gp Comm ]

Human rhinovirus 74
rhinovirus humain 74

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Judy Sgro: Mr. Chair, since we're standing down amendment BQ-74, and they are separate but interrelated I view them as related why don't we hold BQ-75 until this afternoon, when we have the information on BQ-74?
Mme Judy Sgro: Monsieur le président, comme nous avons reporté l'étude de l'amendement BQ-74, et que ces deux amendements sont distincts, mais liés entre eux—et c'est mon avis—pourquoi ne pas reporter l'examen de l'amendement BQ-75 à cet après-midi, puisque nous aurons en main, à ce moment-là, toutes les données concernant l'amendement BQ-74?

We stood five amendments as we worked through this: amendment G-8, and amendments BQ-74 and BQ-75, and then amendments BQ-79 and BQ-80 together.
Nous avons mis de côté cinq amendements qui sont les suivants : G-8, BQ-74 et BQ-75, puis BQ-79 et BQ-80 ensemble.

Perhaps we'll have the opinions we requested on amendments BQ-74 and BQ-75, and it should not be forgotten that we deferred consideration of highly important points with amendments BQ-79 and BQ-80.
Nous aurons peut-être les avis que nous avons demandés sur les amendements BQ-74 et BQ-75, et il ne faut pas oublier que nous avons reporté l'étude de points d'une importance capitale avec les amendements BQ-79 et BQ-80.

[Translation] Mr. Robert Lanctôt: May I suggest that we discuss amendment BQ-75 now, to see its importance, and to avoid having people say, if we postpone 20 amendments, that they have seen it and that they studied amendment BQ-74, and thus will not examine amendment BQ-75?
[Français] M. Robert Lanctôt: Est-ce que je peux vous suggérer qu'on discute de l'amendement BQ-75 maintenant, pour qu'on voie son importance et pour ne pas que la prochaine fois, on soit peut-être rendus à 20 remises et qu'on dise que vu qu'on a étudié l'amendement BQ-74, on ne regardera pas l'amendement BQ-75?

Just for the information of members, there is a line conflict between amendments BQ-74 and BQ-75.
Pour votre information, il y a un conflit de ligne entre les amendements BQ-74 et BQ-75.

(d) alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 ìCi/g);
d) les alliages, les dispersions (y compris les cermets), les produits céramiques et les mélanges renfermant ces éléments ou ces isotopes ou leurs composés inorganiques ou organiques et d'une radioactivité spécifique excédant 74 Bq/g (0,002 μCi/g);