A lot of growing smaller businesses are finding that the tax impact on them as a result of changes to the capital cost allowance, deductibility, and a number of different things over the last number of years has made it to the point that they're getting up into a 46% or 50% taxation bracket very quickly.
Bon nombre des nouvelles petites entreprises trouvent que le fardeau fiscal qui leur est imposé à la suite des modifications touchant la déduction pour amortissement, la déductibilité et un certain nombre d'autres choses au cours des dernières années, fait en sorte qu'elles en arrivent très rapidement à la tranche d'imposition de 46 ou 50 p. 100.