Honourable senators, it is significant that in Saskatchewan, in an apolitical decision earlier this year to approve funding for Phase II and III clinical trials, Premier Brad Wall and Saskatchewan's Minister of Health, the Honourable Don McMorris, met with at least 15 MS patients in person to hear from and learn about their experiences with their CCSVI procedures abroad.
Honorables sénateurs, il est significatif qu'en Saskatchewan, dans le cadre d'une décision apolitique prise plus tôt cette année approuvant le financement des phases II et III des essais cliniques, le premier ministre provincial, Brad Wall, et le ministre de la Santé de la Saskatchewan, Don McMorris, ont rencontré au moins 15 personnes atteintes de sclérose en plaques pour se renseigner sur le traitement de l'IVCC qu'elles ont reçu à l'étranger.