Traduction de «braided cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

braided cable
câble tressé

braided line [ braided cable ]
câble tressé

cabler for the cabling or braiding of electric cables
assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques

braided fabrics technology | braiding technology and development | braiding technics | braiding technology
technologie de tressage

manufacture braided goods | tend braiding machines | manufacture braided products | manufacture goods using braiding technology
fabriquer des produits tressés

manufacture decorative braided cord | produce ornamental braided cord | manufacture braided cord for ornamental use | manufacture ornamental braided cord
fabriquer des cordons tressés d’ornement

to use a cable in which the screening would be an aerated braid
utilisation d'un câble dont le blindage est une tresse aérée

CF braided rod [ carbon fibre braided rod | braided rod of CF | braided rod of carbon fibre ]
tige renforcée par des fibres de carbone tressées

cable-braiding machine operator
opérateur de machine à tresser les câbles [ opératrice de machine à tresser les câbles ]

cabled and braided whipcord
fouet câblé et tressé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du n 5303

A change to twine, cordage, ropes and cables, neither plaited or braided, nor covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading No. from any other heading No., except from any of heading Nos. 50. 04-50.05, 51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05 and 55.08-55.10; or
Un changement aux ficelles, cordes et cordages, non nattés ou tressés, ni recouverts ou gainés de caoutchouc ou de plastique, de cette position de toute autre position, sauf de l’une des positions 50.04-50.05, 51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05 et 55.08-55.10; ou

A change to twine, cordage, ropes and cables, either plaited or braided, or covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading No. from any other heading No.
Un changement aux ficelles, cordes et cordages, nattés ou tressés, ou recouverts ou gainés de caoutchouc ou de plastique, de cette position de toute autre position.

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), currently falling within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11and 5607 50 19 and originating in India.
1. Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), relevant actuellement des codes NC 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 et 5607 50 19 et originaires de l'Inde.

The product concerned is the same as in the original investigation and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Le produit concerné est identique à celui examiné dans le cadre de l'enquête initiale et est défini comme suit: ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).

We were told yesterday at the Afghanistan committee that a braided electrical cable, which is undoubtedly an instrument of torture, was found in the office of the director of investigations at the National Directorate of Security.
Nous avons appris hier, au Comité sur l'Afghanistan, qu'on a trouvé un câble électrique tressé, sans doute un instrument de torture, dans le bureau du directeur des enquêtes à la Direction nationale de la sécurité.

Lastly, on a visit to the National Directorate of Security on November 19, 2007, comments were made regarding the discovery of a braided piece of electrical cable found in the office of the director of investigations during the November 5, 2007, visit, the reporting of which by DFAIT led to his subsequent removal.
Enfin, au cours d’une visite à la Direction nationale de la sécurité, le 19 novembre 2007, j’ai pris connaissance de commentaires concernant la découverte d’un bout de câble électrique tressé dans le bureau du directeur des enquêtes pendant la visite du 5 novembre 2007.