Vertaling van "brain electric activity monitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brain electric activity monitor
superélectrographe

brain electrical activity mapping [ BEAM | brain electric activity mapping ]
cartographie de l'activité électrique cérébrale

brain electrical activity [ electrical activity ]
activité électrique cérébrale [ activité électrique ]

electrical activity in the brain
activité électrique du cerveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these and in other circumstances we may use special tests, such as an electroencephalogram to detect brain electrical activity.
Dans de telles circonstances et dans d'autres, nous pouvons faire appel à des tests spéciaux et tenter, par exemple de détecter l'activité électrique cérébrale au moyen d'un électroencéphalogramme.

It has an inhibitory effect on the development of connections between parts of the brain involved in higher mental functions. This has been demonstrated in animal studies by histological examination of brain tissue, and in humans by brain imaging studies, showing thinning of relevant areas of the brain cortex in affected users and differences in regional blood flow and electrical activity of such areas.
Ce dernier inhibe le développement de connexions entre les différentes parties du cerveau donnant lieu à des fonctions mentales supérieures, ce qui a été démontré dans des études sur des animaux — sous forme d'examen histologique du tissu cérébral — et chez l'humain — sous forme d'études d'imagerie cérébrales — où on a constaté un amincissement de certaines régions du cortex cérébral des consommateurs touchés et des variations du débit sanguin et de l'activité électrique dans ces régions.

High AL (Table B2) are derived from the health effects ELV for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).Compliance with the high AL ensures that health effects ELV are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the head exceeds the low AL for exposures up to 400 Hz.
Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2). Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.

So it is that the electrical activity of the heart and the brain can be recorded in the form of – respectively – an electrocardiogram and an electroencephalogram.
C'est ainsi que l'activité électrique du cœur, ainsi que celle du cerveau, peuvent être enregistrées respectivement par un électrocardiogramme et un électro-encéphalogramme.

4. The European Network of Transmission System Operators for Electricity shall monitor the implementation of the technical and market codes and include the results of its monitoring activities in the annual report referred to in paragraph 1(e).
4. Le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité contrôle la mise en œuvre des codes techniques et commerciaux et inclut les résultats de ses activités de contrôle dans le rapport annuel visé au paragraphe 1, point e).

5. Member States shall designate an authority or a public body or a private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a national regulatory authority referred to in Article 22a(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport et de distribution d'électricité, qui peut être une autorité de régulation nationale visée à l'article 22 bis, paragraphe 1, qui sera responsable de l'organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d'appel d'offres visée aux paragraphes 1 à 4.

The detailed technical and market codes included among the tasks of the European Network of Transmission System Operators for Electricity and the activities of the agency monitoring the execution of these tasks should ensure the added value for the European economy.
Les codes techniques et commerciaux détaillés repris parmi les missions du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité et les activités de l'agence surveillant l'exécution de ces missions devraient assurer l'apport d'une valeur ajoutée à l'économie européenne.

Can you tell me about the electrical activity of the brain cells and what stimulates the electrical activity?
Pouvez-vous nous parler de l'activité électrique des neurones et de ce qui stimule cette activité électrique?

Apparently, if the brain is working all the time, the synapses and the electrical activity create more brain capacity.
Il semble que, si le cerveau fonctionne tout le temps, le jeu des synapses et l'activité électrique accroissent la capacité cérébrale.

From all the discoveries of neuroscience labs, the finding that electrical activity changes the physical structure of the brain is a breathtaking finding.
De toutes les découvertes des laboratoires neuroscientifiques, la plus renversante est celle que l'activité électrique modifie la structure physique du cerveau.