Vertaling van "brain stem stroke syndrome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brain stem stroke syndrome (I60-I67+)
Syndromes vasculaires du tronc cérébral (I60-I67+)

brain stem syndromes
syndromes du tronc cérébral

brain stem syndrome
syndrome du tronc cérébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an unexplained difference there because while hundreds or thousands of patients appear in these trials of safety data, there is no mention or no recording of death — which I understand has happened four times — brain stem stroke; clots in veins that are relatively more prevalent just based on what I have seen in my own clinical practice; injuries to cranial nerves that happened when stents were placed that were too large for the vein that was there, to the nerves that run alongside them resulted in issues with swallowing, for example; and parasitic infection.
Il y a des différences inexpliquées parce que bien que ces données sur l'innocuité issues des essais cliniques portaient sur des centaines, voire des milliers de patients, il n'est fait aucune mention de décès — ce qui, à ma connaissance, s'est produit quatre fois — ACV au niveau du tronc cérébral et caillots dans les veines, sont relativement plus fréquents, d'après ce que je vois généralement dans ma clinique; des lésions des nerfs crâniens produites par l'insertion d'une endoprothèse trop grande pour la veine; des lésions aux nerfs à proximité, qui, exacerbés, causent par exemple, des difficultés à avaler; et des infections parasitaires.

PTSD is associated with cardiac disease, increased risk of chronic pain, autoimmune diseases, eating disorders, irritable bowel syndrome, stroke, cancer, bruxism or grinding your teeth; and about 80 per cent of people with PTSD also have another brain disorder like depression, et cetera.
L'ESPT est associé aux maladies cardiaques, à l'accroissement du risque de douleur chronique, aux maladies auto-immunes, aux troubles de l'alimentation, au syndrome du côlon irritable, à l'AVC, au cancer, au bruxisme ou friction des dents; et environ 80 p. 100 des personnes atteintes d'ESPT souffrent également d'autres troubles tels que la dépression, et cetera.