Vertaling van "brain sub-system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brain sub-system
sous-système cognitif

brain stress system [ brain's stress system ]
système de stress du cerveau [ système de stress ]

disk sub-system [ disc sub-system ]
sous-système disques

integrated microelectronic sub-systems
sous-systèmes microélectroniques intégrés

thrust vector control sub-system
sous-système de commande du vecteur poussée

technology for components and sub-systems | TCS [Abbr.]
technologie des composants et sous-systèmes

sub-system | energy system
filière énergétique

microwave sub-system | MWSS
sous-système à hyperfréquences

sub-system
sous-système

surface-based observing sub-system
sous-système de surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another reason why it is important to include benign brain tumours in registration is that there is a large number of sub-types of brain and nervous system cancers.
Une autre raison pour laquelle il est important d'inscrire les données sur les tumeurs bénignes dans les registres, c'est qu'il y a un grand nombre de sous-types de cancers du cerveau et du système nerveux.

Another reason why it is important to include benign brain tumours in registration is that there is a large number of sub-types of brain and nervous system cancer.
Il est également important d'inclure les données sur les tumeurs cérébrales bénignes dans les registres vu le grand nombre de sous-types de cancer du cerveau et du système nerveux.

- many low-income countries are lagging behind in their pursuit of the health-related MDGs; most need help in preparing for health emergencies such as a flu pandemic; there is insufficient attention given to diseases for which there is no access to drugs or little drug research; the desperate shortage of medical personnel, notably in sub-Saharan Africa - part of which is due to brain drain -, is a major problem which calls both for a systems-approach to health and development, whereby the strengthening of health-systems and health research would be given the highest priority, and for increased support being provided to the health sector and the highest priority being given to health outcomes in the PRSPs;
– de nombreux pays à faibles revenus accusent un retard dans la réalisation des objectifs du Millénaire touchant à la santé; la plupart d'entre eux ont besoin d'une assistance pour se préparer à des urgences sanitaires telles qu'une pandémie de grippe; il n'est pas accordé une attention suffisante à des maladies pour lesquelles les médicaments sont inaccessibles ou ne bénéficient guère de travaux de recherche; la pénurie désespérante de personnel médical, notamment en Afrique sub-saharienne, est un problème majeur qui réclame une approche systématique de la santé et du développement permettant de renforcer les systèmes de santé en accordant la première priorité à cette question, et une aide accrue aux secteurs de la santé, une priorité de même niveau étant accordée aux problèmes de santé dans les documents de stratégie de réduction de la pauvreté;

many low-income countries are lagging behind in their pursuit of the health-related MDGs; most need help in preparing for health emergencies such as a flu pandemic; there is insufficient attention given to diseases for which there is no access to drugs or little drug research; the desperate shortage of medical personnel, notably in sub-Saharan Africa - part of which is due to the brain drain -, is a major problem which calls both for a systems-approach to health and development, whereby the strengthening of health-systems and health research would be given the highest priority, and for increased support being provided to the health sector and the highest priority being given to health outcomes in the PRSPs;
de nombreux pays à faibles revenus accusent un retard dans la réalisation des objectifs du Millénaire touchant à la santé; la plupart d'entre eux ont besoin d'une assistance pour se préparer à des urgences sanitaires telles qu'une pandémie de grippe; il n'est pas accordé une attention suffisante à des maladies pour lesquelles les médicaments sont inaccessibles ou ne bénéficient guère de travaux de recherche; la pénurie désespérante de personnel médical, notamment en Afrique sub-saharienne (partiellement due à la fuite des cerveaux), est un problème majeur qui réclame une approche systématique de la santé et du développement permettant de renforcer les systèmes de santé en accordant la première priorité à cette question, et une aide accrue aux secteurs de la santé, une priorité de même niveau étant accordée aux problèmes de santé dans les documents relatifs à la stratégie en matière de lutte contre la pauvreté;