Traduction de «brain tumor foundation canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

Brain Canada Foundation [ Brain Canada ]
Fondation Brain Canada [ Fondation Neuro Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mission of the Brain Tumour Foundation of Canada is to collect funds for research, to provide support services to people with brain tumours and their families, and to provide information to the public.
La Fondation canadienne des tumeurs cérébrales a pour mission de recueillir des fonds pour la recherche, fournir des services d'appui aux patients atteints d'une tumeur au cerveau et à leur famille, de même que renseigner le public.

Here is one line from a letter from Steve and Melodie Northey in London, Ontario: “As a father who lost his 8 year old daughter to a brain tumour and co-founder 25 years ago of the Brain Tumour Foundation of Canada, I applaud your efforts” and he says he supports this cause.
En voici un tiré d'une lettre de Steve et Melodie Northey, de London, en Ontario: « Ayant perdu ma fille de 8 ans à cause d'une tumeur cérébrale et ayant participé à la fondation, il y a 25 ans, de la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, j'applaudis vos efforts », et il dit appuyer cette cause.

The mission statement of the Brain Tumour Foundation of Canada is to fund brain tumour research, provide patient and family support services and educate the public.
La Fondation canadienne des tumeurs cérébrales a pour mission de financer la recherche sur les tumeurs cérébrales, de fournir des services de soutien aux malades et à leur famille et de renseigner la population.

The Brain Tumour Foundation of Canada was also a founding member of the North American Brain Tumour Coalition, a network of brain tumour organizations dedicated to increasing public awareness of the nature of the brain tumour and of the availability of treatment options.
En outre, la Brain Tumour Foundation of Canada est membre fondateur de la North American Brain Tumour Coalition, un réseau d'organismes sur les tumeurs cérébrales qui cherchent à mieux sensibiliser la population à la nature des tumeurs cérébrales et à l'accessibilité de divers traitements.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West): Mr. Speaker, I rise in the House today at the request of Barbara McGinnis who has asked me to join with the Brain Tumour Foundation of Canada in declaring October Brain Tumour Awareness Month.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui parce que Barbara McGinnis m'a invitée à me joindre à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales pour demander que le mois d'octobre soit désigné le Mois de la sensibilisation aux tumeurs cérébrales.