Vertaling van "brake actuator pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake actuator pressure
pression au cylindre de frein

braking pressure [ brake pressure | brake-application pressure ]
pression de freinage [ pression d'actionnement des freins ]

braking pressure | brake-application pressure | brake pressure
pression de freinage | pression d'actionnement des freins | pression de serrage

brake pipe pressure gauge | brake pipe pressure gage | brake pipe gage | brake pipe gauge
manomètre de conduite générale

brake-actuating lever | brake control lever | cam lever | brake toggle lever
levier de frein | levier de came de frein | levier de came | levier came | levier amplificateur d'effort | levier d'écartement des mâchoires de frein

brake actuator push rod [ brake chamber push rod ]
tige de poussée [ tige de commande ]

spring-brake actuator [ parking-brake chamber ]
cylindre de frein à ressort [ cylindre à ressort | vase à ressort ]

air brake | air pressure brake
frein pneumatique

brake actuator
cylindre de frein

emergency brake actuator check valve
clapet antiretour du frein de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The brake actuator pressure shall not exceed 650 kPa (pneumatic) or 11 500 kPa (hydraulic), and the brake input torque (C) shall not exceed the maximum permissible brake input torque (Cmax).
La pression à l'actionneur de frein ne doit pas dépasser 650 kPa (système pneumatique) ou 11 500 kPa (système hydraulique), et le couple d'actionnement (C) ne doit pas dépasser la valeur maximale admissible (Cmax).

the brake shall be applied with a brake actuator pressure as used during the Type-0 test; at this pressure the total actuator stroke (sA) shall be measured and shall be ≤ 0,9 sp value of the brake chamber.
le frein doit être actionné avec une pression à l'actionneur de frein égale à celle utilisée lors de l'essai du type 0; à cette pression, la course totale de l'actionneur de frein (sA) doit être mesurée et doit être inférieure ou égale à la valeur 0,9 sp de la chambre de frein.

The applications shall be at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 50 per cent.
Lors du freinage, la pression dans l'actionneur de frein doit être celle nécessaire pour engendrer un couple ou une force de freinage correspondant à un taux de freinage (z) d'au moins 50 %.

The applications are at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 0,50.
Lors du freinage, la pression dans le récepteur doit être celle nécessaire pour engendrer un couple ou une force de freinage correspondant à un taux de freinage (z) d'au moins 50 %.

The applications shall be at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 0,50.
Les freins sont actionnés à la pression du dispositif d'actionnement nécessaire pour donner un couple ou une force de freinage équivalant à un taux de freinage (z) de 0,50 au moins.