Vertaling van "brake cylinder pressure limiting valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake cylinder pressure limiting valve
clapet limiteur de pression de freinage normal

emergency brake cylinder pressure limiting valve
limiteur de pression de cylindre de frein

pressure-limiting valve [braking system]
limiteur de pression | soupape de limitation de pression

brake cylinder cut-out valve [ truck cut-out valve ]
robinet d'isolement de cylindre de frein

brake cylinder cut-out valve | truck cut-out valve
robinet d'isolement de cylindre de frein

adjustable pressure limiting valve [ APL valve | pop-off valve ]
valve régulatrice de pression

brake cylinder pressure
pression au cylindre de frein

brake pipe pressure relay valve
relais pneumatique de la pression dans la conduite générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) If a truck or bus is equipped with a front brake pressure limiting valve, that valve shall be automatic and shall operate while the service brakes are applied.
(4) Dans les cas des camions et des autobus qui sont munis d’une soupape de limitation de pression dans les freins avant, celle-ci doit être automatique et fonctionner pendant le serrage des freins de service.

The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.
le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.

(b) prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure by means of pressure relief valves or a limited gas supply.
b) être muni de soupapes de sûreté ou recevoir une alimentation limitée en gaz de sorte que la pression ne dépasse pas une valeur correspondant à deux fois la pression nominale.

(b) prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure, by means of pressure relief valves or a limited gas supply.
b) être munie de soupapes de sûreté ou recevoir une alimentation limitée en gaz de sorte que la pression ne dépasse pas une valeur correspondant à deux fois la pression nominale.

After the last 10 to 15 years of dictatorship by Ceausescu, which involved an extraordinary increase of political pressure and an increased feeling of discomfort, the revolution was like an explosion, like a cylinder in which the gas has been under extreme pressure and then the valve is opened.
Après les 10 ou 15 dernières années de dictature sous Ceausescu, qui ont donné lieu à des pressions politiques extrêmes et à un sentiment de malaise général, la révolution a été une véritable explosion.

‘anti-lock brake system’ means a system that senses wheel slip and automatically modulates the pressure producing the braking forces at the wheel(s) to limit the degree of wheel slip.
24) «système d'antiblocage des roues»: un système qui détecte le glissement des roues et module automatiquement la pression commandant la force de freinage au niveau d'une ou de plusieurs roues en vue de limiter le glissement.

These include, but are not limited to, things like continuously variable transmissions, cylinder deactivation, variable valve timing, and greater use of lightweight materials.
Citons entre autres la transmission à changement de vitesses continu, la désactivation de cylindres, la synchronisation variable des soupapes et l'utilisation accrue de matériaux légers.

2.2. In systems dependent on an energy supply 2.2.1. The energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T. 2.3. Protection of steering transmission 2.3.1.
2.1.4. Combinaison de timoneries de direction Une combinaison de timoneries mécanique, hydraulique et électrique doit être conforme aux prescriptions des paragraphes 2.1.1, 2.1.2 et 2.1.3 ci-dessus.

If it is installed below the level of the meter, a non-return device, fitted if necessary with a pressure limiting valve, shall be incorporated to prevent the pipes between the valve and the meter from emptying.
S'il est installé à un niveau inférieur à celui du compteur, un dispositif antiretour, muni, si nécessaire, d'un limiteur de pression, doit empêcher la vidange de la canalisation qui relie ces deux organes.