Vertaling van "brake holding load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake holding load | holding load of a mooring winch
effort au frein d'un treuil d'amarrage

spring brake | spring-loaded brake | spring-operated brake
frein à ressort

fixing brake | holding brake
frein de maintien

spring park braking system | spring applied parking brake | spring loaded parking brake | emergency spring brake
système de freinage à ressort | frein à ressort | frein à énergie de ressort | système de freinage

power braking [ holding brake ]
freinage de maintien [ freinage de retenue ]

brake regulator load spring
ressort régulateur de tension de câble de freins

holding load
effort au frein

load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter
correcteur de freinage | dispositif de correction de force de freinage | répartiteur de freinage | limiteur de force de freinage | compensateur | compensateur de freinage | compensateur de force de freinage | modulateur de pression de freinage

using the ice axe pick as a hold | piolet ancre | braking position
piolet-ancre

holding brake
freinage de maintien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 (1) A launching device shall be fitted with brakes capable of stopping the descent of, and securely holding, a survival craft loaded with its full complement and equipment.
12 (1) Le dispositif de mise à l’eau doit être muni de freins pouvant arrêter la descente du bateau de sauvetage et le maintenir solidement avec son plein chargement en personnes et en équipement.

(B) the brakes have the capability of stopping and holding 100 per cent of the maximum working load with the outermost layer of wire on the drum,
(B) que les freins puissent arrêter et maintenir en place une masse correspondant à 100 pour cent de la charge de service maximale, lorsqu’ils sont appliqués à l’enroulement le plus extérieur du câble sur le tambour,

This is a serious safety concern as only properly inflated tyres hold the load, adhere to the road, consume less fuel, produce less noise, assure the best braking distance and contribute to extending the lifetime of tyres.
Il s'agit d'un problème de sécurité sérieux car seuls des pneumatiques convenablement gonflés maintiennent le chargement, adhèrent à la route, consomment moins de carburant, produisent moins de bruit, assurent la meilleure distance de freinage et contribuent à prolonger la durée de vie des pneumatiques.

(b) for motor vehicles and their trailers and semi-trailers a parking brake capable of holding the vehicle stationary, whatever its condition of loading, and whatever the upward or downward gradient of the road;
b) pour les véhicules à moteur et leurs remorques et semi-remorques, un frein de stationnement capable de maintenir le véhicule à l'arrêt, quels que soient son état de chargement et la déclivité de la route.