Vertaling van "brake temperature monitor system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake temperature monitor system
circuit d'indication de température freins

Airway temperature monitoring system
système de surveillance de la température des voies respiratoires

brake temperature monitor | BTM
indicateur de température des freins

temperature monitoring system
système de surveillance de la température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall in particular provide information for air quality monitoring systems at the local to national scales, in particular as regards temperature patterns, and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry climate variables;
Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale, en particulier en ce qui concerne les régimes de température, et devrait contribuer à la surveillance des variables climatiques tenant à la chimie de l'atmosphère;

essential requirements with regard to safety (e.g. of components such as braking equipment), reliability (e.g. monitoring and maintaining key components), human health, environmental protection, technical compatibility and operation of the system (Annex III).
des exigences essentielles en matière de sécurité (par exemple des composants comme les équipements de freinage), de fiabilité (comme la surveillance et l’entretien des composants clés), de santé humaine, de protection de l’environnement, de compatibilité technique et d’exploitation du système (annexe III).

The Commission should assess the feasibility of extending the mandatory installation of tyre pressure monitoring systems, lane departure warning systems and advanced emergency braking systems to other categories of vehicle and, if appropriate, propose an amendment to this Regulation.
La Commission devrait évaluer la faisabilité de l’extension de l’installation obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, de systèmes de détection de dérive de la trajectoire et de systèmes avancés de freinage d’urgence à d’autres catégories de véhicules et, le cas échéant, proposer de modifier le présent règlement.

The proposed regulation also introduces new mandatory requirements on advanced safety features such as the mandatory fitting of Electronic Stability Control Systems on all vehicles; Tyre Pressure Monitoring Systems on passenger cars and Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy-duty vehicles;
La proposition de règlement introduit aussi de nouvelles prescriptions contraignantes sur les dispositifs de sécurité avancés, tel que le montage obligatoire de systèmes de contrôle électronique de la stabilité sur tous les véhicules, de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques sur les voitures particulières, ainsi que de systèmes avancés de freinage d'urgence et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.

The proposal requires mandatory fitting of Electronic Stability Control Systems on all vehicles, Tyre Pressure Monitoring Systems on passenger cars, and Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy-duty vehicles.
La proposition prévoit le montage obligatoire de systèmes de contrôle électronique de la stabilité sur tous les véhicules, de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques sur les voitures particulières, ainsi que de systèmes avancés de freinage d'urgence et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.

In addition, the fact that the wet grip values for tyres will, in future, be improved again is something that is to be viewed as a positive development, as is the fact that tyre pressure monitoring systems, lane departure warning systems and advanced emergency braking systems are to be considered for other categories of vehicle.
En outre, le fait que les valeurs limites d’adhérence sur revêtement humide pour les pneumatiques seront améliorées à l’avenir doit être considéré comme un développement positif, tout comme le fait que les systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, les systèmes de détection de dérive de la trajectoire et les systèmes avancés de freinage d’urgence doivent être envisagés pour d’autres catégories de véhicules.

Means of transport by road must be fitted with a temperature monitoring system as well as with a means of recording such data.
Les moyens de transport par route doivent être équipés d'un système de contrôle de la température, ainsi que d'un dispositif d'enregistrement de ces données.

temperature changes arising from the application of braking systems which dissipate kinetic energy through heating the rail
des changements de température dus à l'application des systèmes de freinage qui dissipent l'énergie cinétique en élevant la température du rail.

Some of them have been mentioned already: proposals for satellite tracking systems, ventilation and temperature monitoring, stricter conditions for driver training and a greater number of official inspections in different countries.
Certaines ont déjà été mentionnées: il s’agit de propositions relatives aux systèmes de suivi par satellite, à la ventilation et à la régulation thermique, au renforcement des exigences relatives à la formation des conducteurs et du nombre de contrôles officiels dans les différents pays.