Vertaling van "brand image could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brand image analysis | image analysis | corporate image research | corporate image analysis
étude d'image de marque | étude d'image

brand image observance
respect de l'image de marque

brand image uniqueness
homogéneité de la franchise | unicité de l'image de marque

employer brand | employer image
image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur

brand image advertising campaign
campagne d'image

brand image
image de marque [ stéréotype de marque ]

brand image value
valeur de l'image de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it has to be determined whether other benefits such as brand image could reasonably be expected and quantified for a hypothetical MEO operating Alghero airport, that is to say, other than the benefits from the positive effect on passenger traffic on the air routes covered by the marketing service agreement during the term of operation of these routes, as set out in the marketing service agreement or the airport service agreement.
En outre, il convient de déterminer si d'autres bénéfices, tels que l'image de marque, pourraient être raisonnablement escomptés et quantifiés pour un hypothétique OEM exploitant l'aéroport d'Alghero, à savoir d'autres bénéfices que ceux résultant de l'effet positif sur le trafic de passagers sur les liaisons aériennes couvertes par le contrat de services marketing pendant la durée de l'exploitation de ces liaisons, comme prévu dans le contrat de services marketing ou le contrat de services aéroportuaires.

Because of the quality of Canadian beef, we could create a brand image by tracing our products.
Grâce à la qualité du bœuf canadien, il serait possible de se faire une image de marque en traçant nos produits.

It is also – on the grounds of a misinterpreted benefit to the consumer – the image of our leading brands of products that could suffer under the policy, ahead of certain manufacturers’ unscrupulous distributors – and their own economic restrictions – on which they thrive.
C'est aussi, au motif d'un intérêt du consommateur mal compris, l'image de nos produits de grandes marques qui risque de pâtir de la politique en avant de certains distributeurs peu scrupuleux des producteurs - et de leurs propres contraintes économiques - sur lesquels ils prospèrent.