Traduction de «brand marketing manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brand marketing manager | formula manager | brand manager | marketing development manager
chef de marque | cheffe de marque

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets
gérer les actifs d'une marque

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

brand management | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

market share [ brand share ]
part de marché [ part du marché ]

brand manager | product manager
chef de marques

assistant brand manager | brand assistant
assistant chef de marque

brand manager
chef de marque

web marketing manager [ Web marketing manager ]
directeur de la commercialisation Web [ directrice de la commercialisation Web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study is based on the theory that marketing services acquired by an airport manager will help to improve the airport's brand image and, as a result, to sustainably increase the number of passengers using this airport and not just the numbers on the air routes covered by the marketing service agreement and the airport service agreement for the term of operation set out in these agreements.
L'étude est basée sur la théorie selon laquelle les services marketing acquis par un gestionnaire d'aéroport contribueront à améliorer l'image de marque de l'aéroport et, partant, à accroître de manière durable le nombre de passagers utilisant cet aéroport et pas uniquement le nombre de passagers sur les liaisons aériennes couvertes par le contrat de services marketing et le contrat de services aéroportuaires pour la durée de l'exploitation fixée dans ces contrats.

Finally, post-marketing risk management activities should be identical for both brand name and generic products.
Enfin, les activités de gestion de risque après commercialisation devraient être identiques pour les médicaments génériques et les médicaments brevetés.

G. whereas in 2006 the automotive industry in the EU exported about 20% of the motor vehicles produced by it and in 2004 exports of motor vehicles and of parts and accessories for motor vehicles accounted for 8,7% and 2,8% respectively of the EU's industrial exports, an indication of how particularly sensitive to export conditions the automotive industry is, and whereas in 2004 the extra-EU trade surplus in respect of transport equipment was valued at EUR 60,2 billion; whereas the EU's global pre-eminence is due, in particular, to the fact that it is the world's largest producer of cars and the second largest producer of lorries, and also to the size and degree of consolidation of the internal market, the growing internationalisation of the motor vehicle sector, the reputation of European brands and the quality of European services, the strong export position which European manufacturers have managed to achieve and their substantial presence on markets with high growth potential,
G. considérant qu'en 2006 l'industrie automobile de l'Union européenne a exporté environ 20 % des automobiles produites; considérant qu'en 2004 les exportations de véhicules et de pièces détachées et accessoires automobiles ont représenté respectivement 8,7 % et 2,8 % des exportations industrielles de l'UE, ce qui prouve combien cette industrie est sensible aux conditions d'exportation, et que, cette même année, l'excédent de la balance commerciale hors UE en ce qui concerne les équipements de transport a été évalué à 60,2 milliards d'euros; considérant que la position prééminente de l'Union européenne sur le marché international tient, en particulier, à sa place au premier rang de la production mondiale de voitures particulières et au deuxième rang de celles des poids lourds, ainsi qu'à la dimension et au degré de consolidation du marché intérieur, à l'internationalisation croissante du secteur, à la bonne réputation des marques européennes et à la qualité des services européens, à la forte position avantageuse à l'exportation à laquelle les constructeurs européens sont parvenus à arriver et à leur forte présence sur des marchés à potentiel de croissance élevé,

G. whereas in 2006 the automotive industry in the European Union exported about 70% of its output and in 2004 exports of motor vehicles and of parts and accessories for motor vehicles accounted for 8,7% and 2,8% respectively of the EU's industrial exports, an indication of how particularly sensitive to export conditions the automotive industry is, and whereas in 2004 the extra-EU trade surplus in respect of transport equipment was valued at EUR 60,2 billion; whereas the European Union's global pre-eminence is due, in particular, to the fact that it is the world’s largest producer of cars and the second largest producer of lorries, and also to the size and degree of consolidation of the internal market, the growing internationalisation of the motor vehicle sector, the reputation of European brands and the quality of European services, the strong export position which European manufacturers have managed to achieve and their substantial presence on markets with high growth potential;
G. considérant qu'en 2006 l'industrie automobile de l'Union européenne a exporté environ 70 % de sa production; considérant qu'en 2004 les exportations de véhicules et de pièces détachées et accessoires automobiles ont représenté respectivement 8,7 % et 2,8 % des exportations industrielles de l'UE, ce qui prouve l'importance des conditions d'exportation pour ce secteur, et que, cette même année, l'excédent de la balance commerciale hors UE en ce qui concerne les équipements de transport a été évalué à 60,2 milliards d'euros; considérant que la position prééminente de l'Union européenne sur le marché international tient, en particulier, à sa place au premier rang de la production mondiale de voitures particulières et au deuxième rang de celles des poids lourds, ainsi qu'à la dimension et à l'intensité du marché intérieur, à l'internationalisation croissante du secteur, à la bonne réputation des marques européennes et à la qualité des services européens, à la position avantageuse à l'exportation acquise par les constructeurs européens et à leur forte présence sur des marchés à potentiel de croissance élevé,

1. Points to the macroeconomic importance of the motor vehicle industry, which accounts for 3 % of Europe’s GDP and 7 % of its industrial employment, provides 8 % of the Member States’ total budget revenue, devotes more resources to RD than any other industry, and attracts a sixth of European household spending; notes that Europe’s global prominence is due, in particular, to the fact that it is the world’s largest producer of cars and the second largest producer of lorries, and to the size and degree of consolidation of the internal market, the growing internationalisation of the motor vehicle sector, the reputation of European brands and the quality of European services, and the strong export position which European manufacturers have managed to achieve and their substantial presence on markets with high growth potential;
1. souligne l'importance, sur le plan macroéconomique, de l'industrie automobile, qui représente 3% du PIB et 7% de l'emploi industriel en Europe, fournit 8% des recettes budgétaires totales des États membres, consacre plus de ressources à la RD que tout autre secteur et constitue le sixième poste de dépense des ménages européens; note que la position prééminente de l'Europe sur le marché international tient, en particulier, à sa place au premier rang de la production mondiale de voitures particulières et au deuxième rang de celles des poids lourds, à la dimension et à l'intensité du marché intérieur, à l'internationalisation croissante du secteur, à la bonne réputation des marques européennes et la qualité des services européens, à la position avantageuse à l'exportation acquise par les constructeurs européens ainsi qu'à leur forte présence sur des marchés à potentiel de croissance élevé;

The planned transaction involves marketing communications services, which encompass a range of activities such as advertising, information, insight and consultancy, public relations, consumer relationship management/event management, branding, identity and design, and other areas of specialist communications.
L'opération projetée concerne les services de communication commerciale, domaine qui englobe toute une gamme d'activités telles que la publicité, l'information, les services de renseignement et de conseil, les relations publiques, la gestion des relations avec les consommateurs et la gestion d'événements, la stratégie de marque, l'identité d'entreprise et le design, ainsi que d'autres services de communication spécialisée.

Clients are provided through separate agencies with services such as advertising, perception management and public relation, brand identity and design consultancy, database marketing and customer relationship management as well as healthcare communication services.
Le groupe propose à ses clients - par le biais d'agences distinctes - des services de publicité, de gestion de la perception et de relations publiques, d'identité de marque et de conseil en design, de commercialisation par base de données, de gestion des relations clients et de communication dans le domaine de la santé.

Thanks to their existing customer relationships billing, information systems, trusted brands and network management experience, telephone companies will likely prove formidable competitors in the Internet access market if they manage to upgrade their plant in order to provide sufficient bandwidth.
Elles ont en outre déjà des liens avec la clientèle, pour le paiement des factures et l'utilisation des systèmes d'information notamment, et elles possèdent une expérience de la gestion de réseaux. Elles s'avéreront probablement des concurrents très forts sur le marché de l'accès Internet si elles réussissent à améliorer leurs installations de façon à offrir une largeur de bande suffisante.

The Commission considers that these conditions are now met both regarding - the purchase of FATER's Spanish/Portuguese business by the Excel Group, composed by Spanish and international investors (Five Arrows Iberian Fund, Centro Asegurador, Excel Partners S.A., Rothschild Europe S.V.), to be headed by a Managing Director experienced in branded consumer goods (hygiene, paper and absorbents) - as well as - the acquisition of FATER's Italian business by the Bolton International Group, a Luxembourg company active in the manufacturing, marketing and distribution of branded consumer goods (a.o. UHU, Rio Mare, Fornet, Merito, Roberts and Citrocil) in Italy and the rest of the EEC.
La Commission considère que ces conditions sont maintenant toutes deux remplies en ce qui concerne: -- le rachat des activités de FATER en Espagne et au Portugal par le Groupe Excel, composé d'investisseurs espagnols et internationaux (Five Arrows iberian Fund, Centro Asegurador, Excel Partners SA, Rothschild Europe SV), activités dont la direction sera confiée à un directeur général ayant l'expérience des biens de consommation de marque (hygiène, produits en papier et produits absorbants); -- l'acquisition des activités de FATER en Italie par le Bolton International Group, société luxembourgeoise qui fabrique, commercialise et distribue des biens de consommation de marque (UHU, Rio Mare, Fornet, Merito, Roberts et Citrocil) en Italie et dans le reste de la CEE.