Traduction de «brand new committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

new conurbation committee | new township committee
communauté d'agglomération nouvelle | CAN [Abbr.]

live in a brand new house
essuyer les plâtres

brand new
flambant neuf

International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]
Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]

Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Unger: I'm fairly new to the Senate as well and brand new to this committee, so I have a lot to learn from my very experienced colleagues, but I do know the difference between right and wrong.
La sénatrice Unger : Je suis moi-même une nouvelle ici au Sénat et toute nouvelle au comité et j'ai donc beaucoup à apprendre de mes très expérimentés collègues, mais je sais faire la distinction entre le bien et le mal.

There are some committee members who are brand new to Parliament, never mind brand new to committees.
Certains membres du comité font leur entrée au Parlement et, il va sans dire, aux comités.

The Committee therefore recommends that the Commission consider whether the exclusion options here could be broadened and/or a new procedure introduced for ICT systems in the new directive whereby competition is not between producers but between suppliers, with a specific brand being requested.
Pour cette raison, le Comité préconise que la Commission vérifie si, dans la nouvelle directive, les possibilités d'exemption ne pourraient pas être élargies à ces cas de figure et/ou s'il est possible de lancer une nouvelle procédure pour les systèmes TIC dans le cadre de laquelle la concurrence n'aurait pas lieu au niveau des producteurs, mais bien à celui des fournisseurs, une marque donnée étant explicitement requise.

We throw it into a brand-new committee; not a committee of the Senate, mind you, but a committee to look at the subject matter of this material.
Nous créons un nouveau comité et pas seulement un comité du Sénat, mais bien un comité chargé d'examiner cette question en particulier.

As I said, when we had a new committee come here in the fall after the election, I think it was nine out of the eleven members were brand new to committee, and about seven or eight were brand new members of Parliament.
Comme je l'ai dit, après les élections, lorsque le nouveau comité s'est réuni à l'automne, je crois que neuf des onze députés n'avaient jamais siégé au comité et sept ou huit étaient de nouveaux députés.

Members of this House in particular then noticed that when, a week before the vote in committee, a newspaper suddenly describes as brand new a document that was distributed here in the House months before, basically an attempt is being made to orchestrate them.
Et surtout, lorsque soudain, une semaine avant le vote en commission, un journal a qualifié un document de tout récent alors qu'il avait été distribué ici au Parlement plusieurs mois auparavant, les parlementaires ont alors compris qu'on essayait en fait de les "orchestrer".

This is my first morning at the committee; I'm brand new. although I'm not necessarily brand new to defence issues.
Cette matinée est ma première au comité; je suis tout nouveau ici, mais le dossier de la défense n'est pas forcément tout nouveau pour moi.