Vertaling van "brandon is manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIDS Brandon Inc. [ Brandon AIDS Support Inc. ]
AIDS Brandon Inc. [ Brandon AIDS Support Inc. ]

Economic Development Brandon [ EDB | Brandon Economic Development Board ]
Economic Development Brandon [ EDB | Brandon Economic Development Board ]

Brandon University [ BU | Brandon College ]
Brandon University [ BU | Université de Brandon ]

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, each in year in January, Brandon hosts Manitoba Ag Days.
Monsieur le Président, chaque année, en janvier, la ville de Brandon est l'hôte de la foire Manitoba Ag Days.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, members of the House will probably be getting a bit tired of my good news Brandon stories about the Canada Games and the Olympic curling trials, but once again I rise to congratulate the community of Brandon in southwestern Manitoba on yesterday's announcement.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, les députés sont probablement lassés de m'entendre vanter Brandon et parler des Jeux du Canada et des éliminatoires de curling en prévision des Jeux olympiques, mais je dois prendre la parole encore une fois pour féliciter la ville de Brandon, dans le sud-ouest du Manitoba, à la suite de l'annonce qui y a été faite hier.

Brandon is Manitoba's second largest city and has always had poor passenger and freight service, not the least of which has been caused because they have not had the appropriate safety requirements which an ILS requires.
Brandon est la deuxième ville en importance au Manitoba. Ses services passagers et marchandises ont toujours laissé à désirer, et c'est en grande partie parce que les conditions de sécurité requises pour l'installation d'un ILS ne sont pas en place.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to salute and offer congratulations to Mr. Paul Crane of Brandon, Manitoba, who was recently named Brandon's Business Person of the Year.
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour saluer et féliciter M. Paul Crane, de Brandon, au Manitoba, qui a récemment été nommé entrepreneur de l'année de Brandon.

This year Brandon Souris has no less than five teams representing Manitoba in national curling events: the Manitoba seniors men, Neil Andrews and his team of Darryl Andrews, Jim Horn and Doug Carvey; the Manitoba seniors women, Joyce McDougall and her team of Helen Fenwick, Pam Horn and Karen Dunbar; Manitoba mixed champions, Terry McNamee, Jill Officer, Brendan Taylor and Tanya Robins; Manitoba junior women, Tasha Hunter and her team of Jocelyn Foreman, Karen Hodgson and Roxie Trembath; and representing Manitoba at the Scott Tournament of Hearts is Lois Fowler's team of Gerri Cooke, Maureen Bonar and Lana Hunter.
Cette année, Brandon Souris compte au moins cinq équipes représentant le Manitoba dans des tournois nationaux de curling. Il s'agit de l'équipe masculine senior du Manitoba, formée de Neil Andrews et de ses coéquipiers Darryl Andrews, Jim Horn et Doug Carvey; de l'équipe féminine senior du Manitoba, formée de Joyce McDougall, Helen Fenwick, Pam Horn et Karen Dunbar; de l'équipe championne mixte du Manitoba, formée de Terry McNamee, Jill Officer, Brendan Taylor et Tanya Robins; de l'équipe féminine junior du Manitoba, formée de Tasha Hunter et de ses coéquipières Jocelyn Foreman, Karen Hodgson et Roxie Trembath.