Traduction de «brandon university school music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brandon University School of Music
Brandon University School of Music

Canadian University Music Society [ CUMS | Canadian Association of University Schools of Music ]
Société de musique des universités canadiennes [ SMUC | Association canadienne des écoles universitaires de musique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it was reaping the benefits of the development of the area's natural resources, or addressing the environmental issues that accompany any such development, or being involved in the construction and promotion of the Trans-Labrador Highway, or his service to the School of Music at Memorial University, or witnessing the struggles of the people living in a sparsely populated northern region of the country, or dealing with important issues concerning the Aboriginal people of Labrador, or addressing the concerns of thousands of individual constituents, Senator Rompkey became well known for his hard work, determination, pride and passion on behalf of the people of Newfoundland and, especially, Labrador.
Qu'il s'agisse de récolter les fruits de l'exploitation des ressources naturelles, de résoudre les problèmes environnementaux qui accompagnent cette exploitation, de participer à la construction et la promotion de la Route translabradorienne, d'aider l'école de musique de l'Université Memorial, d'adhérer aux luttes des habitants dispersés du Nord du pays, de résoudre les problèmes importants des Autochtones du Labrador ou de prêter une oreille attentive aux préoccupations particulières de milliers de Labradoriens, le sénateur Rompkey a acquis la réputation d'un travailleur acharné, déterminé, fier et passionné quand vient le temps de représenter les gens de Terre- Neuve, et en particulier ceux du Labrador.

Every year the National Youth Orchestra of Canada receives approximately 550 applications from students at some of our best universities and schools of music across Canada for a coveted 95 to 100 positions in the orchestra.
Chaque année, l'Orchestre national des jeunes Canada reçoit environ 550 demandes provenant d'étudiants de quelques-unes des meilleures universités et écoles de musique du Canada pour combler les 95 à 100 postes convoités de l'orchestre.

I speak to you as a music educator, and specifically as director of the School of Music at the University of British Columbia, which includes 400 undergraduate and graduate students preparing for professional careers in the concert music tradition.
Je vous parle en tant qu'enseignant de musique et plus particulièrement, en tant que directeur de l'École de musique de l'Université de la Colombie-Britannique, où sont inscrits 400 étudiants de premier et deuxième cycles qui se préparent à des carrières professionnelles dans la tradition de la musique de concert.

For example, the faculty of music at McGill University, in Montreal, is called the Schulich School of Music in recognition of an extraordinary philanthropic gesture, a gift of $20 million.
Par exemple, la faculté de musique de l'Université McGill, à Montréal, s'appelle désormais l'École de musique Schulich en témoignage de reconnaissance pour un extraordinaire geste philanthropique, un don de 20 millions de dollars.

However, despite this forward vision, it has never forgotten or neglected its past, indeed it treasures and protects its history and culture, in the ballet, the Opera House, the Everyman Theatre, Triskel Arts Centre, National Sculpture Factory, Crawford Art Gallery, Crawford College of Art and Design, University College Cork, Cork Institute of Technology, the School of Music, the College of Commerce, to mention just a few.
Toutefois, malgré ce regard tourné vers l'avenir, la ville n'a jamais oublié ou négligé son passé. En effet, elle protège et conserve précieusement son histoire et sa culture, au ballet, à l'Opéra, au Everyman Theatre, au Triskel Arts Centre, à la National Sculpture Factory, la Crawford Art Gallery, le Crawford College of Art and Design, au University College Cork, au Cork Institute of Technology, à l'Académie de musique, au College of Commerce, pour n'en citer que quelques-uns.

Reading clockwise, the circular medallions represent: university education, the fine arts, nursing school, financial support from provincial and federal governments, elementary school, music academies, technical school and high school.
Dans le sens des aiguilles d'une montre, les médaillons circulaires représentent l'enseignement universitaire, les beaux-arts, les écoles de sciences infirmières, l'aide financière des gouvernements provinciaux et fédéral, l'école primaire, les écoles de musique, les écoles techniques et l'enseignement secondaire.