Traduction de «bravely and hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parc des Braves [ Des Braves Park ]
parc des Braves

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

high hard armour [ HHA | high-hard armour | high hard armor | high-hard armor | high hardness armour | high hardness armor ]
blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

brave west wind
grand vent d'ouest

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

Scleroscope test [ Scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test | scleroscope hardness test | rebound hardness test ]
essai Shore [ essai de dureté au scléroscope | essai au scléroscope Shore | méthode dynamique de rebondissement | essai de dureté par rebondissement ]

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are very brave and hard workers.
Vous êtes très vaillants et très travaillants.

My colleagues, the hon. member for Saint John and Senator J. Michael Forrestall and Senator Jack Marshall, have worked long and hard to help these brave Canadians.
Mes collègues, la députée de Saint John, le sénateur J. Michael Forrestall et le sénateur Jack Marshall, ont travaillé inlassablement pour aider ces braves Canadiens.

Those brave Canadians have fought long and hard to get the recognition they deserve from a Liberal government that would rather act as though they did not even exist.
Les braves Canadiens qui faisaient partie de ce bataillon ont combattu longuement et durement pour obtenir la reconnaissance qu'ils méritent de la part du gouvernement libéral, qui préférait agir comme s'ils n'existaient même pas.

A few days ago I held a political meeting of the new PSI at the Terni steelworks, where I could see unequivocally that Terni and Umbria as a whole are united and determined to fight on bravely and hard, not only in defence of their own productive and economic environment, but above all to uphold the dignity of the local community.
Il y a quelques jours, j’ai organisé un meeting politique du nouveau PSI aux aciéries de Terni. J’y ai constaté sans équivoque que Terni et l’Ombrie tout entière sont unies et déterminées à lutter courageusement et avec pugnacité, non seulement pour défendre leur propre environnement productif et économique, mais surtout pour préserver la dignité de la communauté locale.

The truth is, however, that anyone who bets on Hamas becoming in any way more moderate is handing Palestine to the extremists for good, and that is a destiny that the brave, humble, intelligent, hard-working Palestinian people certainly do not deserve.
Mais la vérité est que quiconque fait le pari que le Hamas deviendra de quelque façon que ce soit plus modéré laisse pour de bon les Palestiniens aux mains des extrémistes, un destin que ne mérite pas le peuple palestinien, un peuple brave, humble, intelligent et travailleur.

A person who is brave and hard working is not going to suddenly find himself surrounded by criminals.
Si on est brave et courageux et qu'on essaye, je ne crois pas qu'on va trouver une société remplie de criminels.

Constable White is back on the force working very hard, bravely so, despite having had part of her leg amputated.
Elle est de retour à son poste et elle travaille avec acharnement et bravoure, même si elle a dû subir l'amputation d'une partie d'une jambe.