Traduction de «brazeau and duffy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duffy antigen | Duffy Antigen Receptor for Chemokines | Duffy chemokine receptor | Fy antigen | DARC [Abbr.]
antigène Duffy

Duffy blood group
système Duffy

Brazeau Formation
formation de Brazeau

Cabano T.L. Inc. [ Transport Cabano (International) Inc. | Brazeau Transport (International) Inc. ]
Cabano T.L. Inc. [ Transport Cabano (International) Inc. | Transport Brazeau (International) Inc. ]

anti-Duffy antibody
anticorps anti-Duffy

Duffy Blood group system
système de groupe sanguin Duffy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I called for sanctions back on May 9, when the reports of the Internal Economy Committee were first tabled in this chamber with respect to Senators Brazeau and Duffy.
J'avais demandé des sanctions le 9 mai, lors du dépôt par le Comité de la régie interne des rapports concernant les sénateurs Brazeau et Duffy.

At least with respect to Senators Brazeau and Duffy, those reports were tabled in the Senate and debated in the Senate and adopted by the Senate, leaving aside the Senator Wallin case, because we know we have it now, but we've never debated it.
Au moins, dans le cas des sénateurs Brazeau et Duffy, ces rapports ont été déposés au Sénat, qui en a débattu et les a adoptés. Par contre, dans le cas de la sénatrice Wallin, nous avons le rapport, mais n'en avons jamais débattu.

As I said, I noticed that when the reports on Senators Brazeau and Duffy came to us in May, and I said that I was disappointed that the committee had not dealt with that at that time or made any reference to it.
Comme je l'ai déjà dit, je l'avais constaté en mai, à la réception des rapports portant sur les sénateurs Brazeau et Duffy.

Senator Wallin gave a short speech, as did Senators Brazeau and Duffy. Now we are supposed to render a decision on something as serious as taking away their salary and privileges for perhaps two and a half years, which also affects their family.
Nous avons bénéficié d'un tout petit discours de la part de la sénatrice Wallin et des sénateurs Brazeau et Duffy et nous sommes censés rendre un jugement aussi fondamental que de retirer le salaire et les privilèges à une personne et sa famille pour peut-être deux ans et demi.

With regard to Senators Brazeau and Duffy, it's like we're backtracking.
C'est comme si l'on faisait marche-arrière dans les cas des sénateurs Brazeau et Duffy.