Traduction de «brazeau but just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the 'Bright' Thing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in the same vein as those of Senator Kochhar and Senator Brazeau but just a little different.
Elle s'inscrit à peu près dans le même ordre d'idées que celles posées par le sénateur Kochhar et le sénateur Brazeau, à quelques différences près.

From the response that you gave to Senator Brazeau, I gather that perhaps you do an audit or financial review every now and again of one particular situation in one part of the country, but the balance is just this reporting aspect.
Considérant votre réponse au sénateur Brazeau, je crois comprendre que vous faites peut-être une vérification ou une analyse financière de temps à autre sur telle ou telle situation dans une région donnée du pays mais que, pour le reste, il n'y a que ces rapports.

I never heard Senator Brazeau raise his voice once — not a single time — to talk about the great importance that the fair and just resolution of this matter meant, not just for the survivors but the for entire country.
Je n'ai jamais entendu le sénateur Brazeau faire entendre sa voix — ne serait-ce qu'une fois — pour dire que la juste résolution de cette affaire avait une signification importante non seulement pour les survivants, mais pour l'ensemble du Canada.

Mr. Brazeau: Perhaps it is the fact that I may not know how your system works in terms of data collection, but I was just looking at the kit that you provided specifically for Aboriginal communities, information on bullying and cyberbullying; and if the RCMP is not collecting any data or cannot report back on incidences of complaints of cyberbullying, then how can First Nations people feel comfortable in going to the RCMP?
M. Brazeau : C'est peut-être le fait que je ne sais pas comment votre système fonctionne pour ce qui est de la collecte de données, mais je viens tout juste de regarder la trousse que vous avez fournie et qui s'adresse particulièrement aux collectivités autochtones et contient de l'information sur l'intimidation et la cyberintimidation. Si la GRC ne recueille aucune donnée et ne peut pas faire rapport sur les incidents de plaintes de cyberintimidation, comment peut-on s'attendre à ce que les Premières nations soient prêtes à faire appel à la GRC?