Vertaling van "brazil elected luiz inacio " (Engels → Frans) :

H. whereas on 1 August President Luiz Inacio Lula da Silva of Brazil offered Ms.Ashtiani asylum, but the Iranian government rejected Brazil’s offer under the pretext that Lula ‘did not have enough information on this case’,
H. considérant que le 1 août dernier, Luiz Inacio Lula da Silva, président du Brésil, a proposé l'asile à M Ashtiani, mais que les autorités iraniennes ont rejeté l'offre du Brésil sous prétexte que M. Lula da Silva "ne disposait pas d'informations suffisantes sur ce cas",

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, last Sunday the people of Brazil elected Luiz Inacio Lula da Silva as their president.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, dimanche dernier, les Brésiliens ont élu Luiz Inacio Lula da Silva à la présidence de leur pays.

– having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
— vu le "Quintette contre la faim", constitué lors du Sommet mondial pour l'action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté, lancé par le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, lors du Forum social mondial en janvier 2005,

- having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
- vu le "Quintette contre la faim", constitué lors du Sommet mondial pour l'action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté, lancé par le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, lors du Forum social mondial en janvier 2005,

In Brasilia, Commissioner Ferrero-Waldner will meet Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federal Republic of Brazil, and with members of the Ministry of External Relations to have broad discussions on multilateral, regional and bilateral matters.
À Brasilia, Madame Ferrero-Waldner rencontrera Luiz Inácio Lula da Silva, président de la République fédérative du Brésil, et des membres du ministère des relations extérieures, dans le cadre de vastes débats sur des sujets multilatéraux, régionaux et bilatéraux.

The Commissioner will start his trip in Brasilia on 19 January, where he will meet President Luiz Inacio Lula da Silva, Foreign Affairs Minister Celso Amorim, Defence Minister Jose Vieges Filho, as well as EU Ambassadors to Brazil.
M. Patten débutera sa visite le 19 janvier à Brasília. Il y rencontrera Luiz Inácio Lula da Silva, le président brésilien, Celso Amorim, le ministre des affaires étrangères, Jose Vieges Filho, le ministre de la défense, ainsi que les ambassadeurs de l'Union européenne au Brésil.

The President of Brazil, Luiz Inácio da Silva, invites Roger Briesch, President of the EESC, to address the inauguration of the Council of Social and Economic Development in Brasilia
Le Président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, invite Roger Briesch, Président du CESE, à prendre la parole lors de l'inauguration du Conseil de développement économique et social à Brasilia

C. whereas this new session of the WSF was held in Brazil, a country that recently elected as its President Luiz Inácio Lula da Silva, a worker with long-standing roots in the trade-union movement,
C. considérant que cette nouvelle édition du FSM s'est tenue au Brésil, pays présidé depuis peu par Luiz Inacio Lula da Silva, ouvrier issu du mouvement syndical,

The European Union congratulates Mr. Luiz Inacio Lula da Silva on his victory and wishes him every success in his future task as President of Brazil.
L'Union européenne félicite M. Luiz Inacio Lula da Silva de sa victoire et lui adresse ses vœux de succès dans la tâche qui l'attend à la présidence du Brésil.