Vertaling van "brazil russia india and china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRIC [Abbr.]
Brésil, Russie , Inde et Chine | BRIC

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] A term coined in 2003 by Goldman Sachs for the rapidly emerging economies of Brazil, Russia, India and China, South Africa.
[1] Acronyme forgé en 2003 par Goldman Sachs, afin de désigner les économies à croissance rapide du Brésil, de la Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud.

[38] Brazil, Russia, India and China.
[37] Brésil, Russie, Inde et Chine.

Mr. LaBelle: I am fond of the RIC group of countries, Russia, India and China, not necessarily the BRIC group, Brazil, Russia, India and China.
M. LaBelle : J'aime bien le groupe des pays du RIC, la Russie, l'Inde et la Chine, mais pas nécessairement de celui du BRIC, le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

There is a preferential tariff that is given to certain countries, such as Brazil, Russia, India and China.
Certains pays, comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, bénéficient d'un tarif de préférence.

For example, countries like Brazil, Russia, India and China have developed substantially over the past 40 years and today boast economies that are highly competitive.
Je songe entre autres à des pays comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine qui se sont considérablement développés au cours des 40 dernières années et qui affichent aujourd'hui des économies hautement concurrentielles.

Canadian businesses face ever-increasing competition from emerging fast-growth countries such as Brazil, Russia, India and China.
Les entreprises canadiennes doivent composer avec la concurrence toujours plus grande de la part des pays émergents à forte croissance, comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

The major emerging economies (notably Brazil, Russia, India and China) continue to grow quickly, and most of them have put in place ambitious industrial policies with a strong focus on technologies and industrial innovation in order to "climb the quality ladder" and move towards greener production.
Les grandes économies émergentes (notamment le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine) poursuivent leur croissance rapide et la plupart d’entre elles ont mis en place des politiques industrielles ambitieuses qui accordent une place de choix aux technologies et à l’innovation industrielle, afin de «gravir les échelons de la qualité» et de s’orienter vers une production plus écologique.

The government needs to do more to develop new trading partnerships in Europe and in the BRIC countries, Brazil, Russia, India and China.
Le gouvernement doit en faire davantage pour nouer de nouvelles relations commerciales en Europe et avec les pays BRIC, soit le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

The Forum pointed out that emerging markets such as Brazil, Russia, India and China are increasingly important for EU companies and adequate language skills are needed to compete there.
Le Forum a souligné que des marchés émergents tels que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine revêtent une importance croissante pour les entreprises de l'UE et que des compétences linguistiques adéquates sont nécessaires pour faire face à la concurrence sur ces marchés.

In addition, bilateral cooperation with Russia, India and China should be extended.
En outre, il conviendrait d’étendre la coopération bilatérale avec la Russie, l’Inde et la Chine.