Vertaling van "brazilian meat would " (Engels → Frans) :

Will the minister explain to the House how Brazilian beef would be a greater threat to public health than the thousands of kilos of meat from the European Union?
Le ministre peut-il expliquer à cette Chambre en quoi le boeuf brésilien serait une plus grande menace à la santé publique que les milliers de kilos de viande en provenance de l'Union européenne?

In addition to which, they would appear to have adopted almost a Chinese game where they are using their central bank with very good credit terms to allow expansion outside Brazil by Brazilian corporations, for example, in the meat processing trade.
Et en plus, il semblerait qu'ils ont pratiquement adopté une méthode chinoise par laquelle la banque centrale du Brésil offre des modalités de crédit très avantageuses afin de permettre aux entreprises brésiliennes de prendre de l'expansion à l'extérieur du pays, par exemple, dans le secteur de la transformation de la viande.

Even if Europe were to stop bad animal welfare at its borders, Brazilian meat would still come in effortlessly.
Même si l’Europe fermait ses frontières aux importations qui ne respectent pas le bien-être animal, la viande brésilienne les franchirait encore sans problème.